老繭點樂誌

金娜英-像是愛上春日的冬天/김나영-봄날을 사랑한 겨울처럼(韓劇:他就是那傢伙 OST)

詞: 螞蟻개미,Yoda  曲: 螞蟻개미,金世真김세진 

봄날을 사랑한 겨울처럼             像是愛上春日的冬天

나 그렇게 그댈 기다립니다         我就那樣等待著你

단 한번 스칠 수 있을까              就算只有一次 我們能有短暫交會的緣份嗎

바라보는 일 나의 전부니까         望著你這件事就是我生命中的全部

기다리고 기다린 그대 올까요      一等再等的你 會來到我身邊嗎

아프고 또 아픈 날 그댄 알까요    一再刺痛的我的心 你可知曉

사간을 건너가도                      就算穿越時空

시들지 않는 마음 하나              也永不改變的這份心意

바람결에 들려온 그대 목소리     風兒捎來你的聲音

햇살에 내려앉은 그대 그 미소    陽光灑落你的微笑

손에 닿지 않아도                    就算無法觸及

나는 느낄 수 있죠                   我也能感覺得到

많은 사람 중에 단 한 사람        茫茫人海中僅此一人

나에겐 전부가 된 한 사람         成為我全部的唯一一人

언젠가 내게 올 거란                總有一天會向我走來

작은 욕심에 버티는 나니까       因為這小小貪念而繼續堅持下去的我

기다리고 기다린 그대 올까요    一等再等的你 會來到我身邊嗎

아프고 또 아픈 날 그댄 알까요  一再刺痛的我的心 你可知曉

사간을 건너가도                    就算穿越時空

시들지 않는 마음 하나            也永不改變的這份心意

바람결에 들려온 그대 목소리   風兒捎來你的聲音

햇살에 내려앉은 그대 그 미소  陽光灑落你的微笑

손에 닿지 않아도                  就算無法觸及

그댈 느낄 수 있죠                 我也能感覺得到

시간이 멈추고 세상 날 버려도  即使時間停步 即使全世界棄我不顧

나는 그대만 원하고 바라죠      我也會只盼著你一個

어디라도 그대를 찾아갈게요    不管身在何處 我都會找到你

결국에는 그대에 나 닿을게요   我終將觸及到你

모든 걸 다 잊어도                 就算忘卻一切

지울 수 없는 기억 하나          也抹不去的這份記憶

바람결에 들려온 그대 목소리   風兒捎來你的聲音

햇살에 내려앉은 그대 그 미소  陽光灑落你的微笑

단 하나만 바라요                  我唯一的願望

내 곁에 그대이길                  就是你能來到我身邊

金娜英-像是愛上春日的冬天/김나영-봄날을 사랑한 겨울처럼 影片來源:Youtube(모스트콘텐츠 MOSTCONTENTS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先告知並註明出處,謝謝........