老繭點樂誌

  >>這首歌是電影"比悲傷更悲傷的故事"同名主題曲.是講述一個終於要告白卻發現自己罹患不治之症的男主角的老梗悲戀故事.由李寶英和很會演這類劇情的權相佑主演.是說這類故事老梗歸老梗,卻總還是催淚到不行.加上範秀唱的主題曲後簡直催淚指數百分之一千.個人光看MV短短幾分鐘就用了好幾張面紙....

    話說這首歌對個人來說有很重大的意義.是因為它而對範秀這個歌手改觀的重要作品.雖然晚了好幾年才聽到它,但因為它讓我重新認識範秀.也才有現在開的這個格.以前對範秀這歌手的印象就只有韓劇"天國的階梯"主題曲"想你",對這歌手的印象就是音很準,高音蠻厲害.就這樣.聽到這首歌才發現原來範秀唱歌是會感動人的,不是只有音準的那種歌手.這首詞老實說雖然很不怎麼樣,以重覆性居多.但是範秀真的唱得很感人.就算沒看過電影的相信光聽這首歌也會印象深刻....

金範秀-比悲傷更悲傷的故事 김범수-슬픔보다 더 슬픈 이야기  (電影:比悲傷更悲傷的故事)

詞:최혜정崔惠靜  曲:최혜정崔惠靜

미치도록 사랑 했었어             曾經瘋狂地愛過你

너 하나만을 사랑 했었어         只愛著你一個

정말 미치도록 사랑 했었어      真的曾經瘋狂地愛過你

니가 내 곁에 없는 줄도 모르고 你不在身邊都不知該如何是好

사랑해 사랑해 사랑해             愛你愛你愛你

너만을 사랑해 사랑해 사랑해   只愛你愛你愛著你

그 흔한 말도 한마디 못하고     連那尋常的一句話都說不出口

나 혼자서 먼저 떠나요            只有我獨自遠走

나 다시 사랑 하지 않으리       我不會再愛了

죽어도 사랑 하지 않으리        到死都不會再愛了

혹시 나 그대 돌아온다 해도    即使再回到你身邊

두번 다시 속지 않으리           也不會再上當第二次了

차라리 사랑 하기 전으로        還不如相愛之前

사랑을 몰랐었던 그 때로        不懂愛的那時候

모든걸 다시 되돌리고 싶어     一切都想回到從前

사랑 하지 않으리                 我再也不愛了

사랑해 사랑해 사랑해           愛你愛你愛你

너만을 사랑해 사랑해 사랑해  只愛你愛你愛著你

그 흔한 말도 한마디 못하고    連那尋常的一句話都說不出口

나 혼자서 먼저 떠나요           只有我獨自遠走

나 다시 사랑 하지 않으리       我不會再愛了

죽어도 사랑하지 않으리         到死都不會再愛了

혹시 나 그대 돌아온다 해도    即使再回到你身邊

두번 다시 속지 않으리           也不會再上當第二次了

차라리 사랑하기 전으로         還不如相愛之前

사랑을 몰랐었던 그때로         不懂愛的那時候

모든 걸 다시 되돌리고 싶어    一切都想回到從前

사랑 하지 않으리                 我再也不愛了

사랑하기 때문에                  因為愛

그대를 사랑하기 때문에        因為愛你

그대의 슬픔도 그대의 아픔도 你的悲傷 你的痛苦

내가 전부 다 가져가요          我會全都帶走

차라리 사랑하기 전으로        還不如相愛之前

사랑을 몰랐었어던 그때로     不懂愛的那時候

모든걸 다시 되돌리고 싶어    一切都想回到從前

사랑 하지 않으리                不愛了

나 사랑 하지 않으리            我不會再愛了

나 다시 사랑 하지 않으리     我再也不愛了

金範秀-比悲傷更悲傷的故事 김범수-슬픔고다 더 슬픈 이야기  影片來源:youtube(kimbumsoo)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先註明出處,謝謝........