老繭點樂誌

    金範秀-落入心中的太陽    김범수-가슴에 지는 태양

    詞:윤사라尹莎拉  曲:신인수申仁秀

나의 눈이 멀 것 같아 숨이 멎을 것만 같아  我的雙眼似已模糊 彷彿再也無法喘息

다시 너를 바라볼 수 없는 거라면              若再也無法凝望著你

사라야 할 이유 조차 잃어버린 난              連活下去的理由都將失去的我

이미 죽은 것과 같을테니까                      大概跟已經死去沒有兩樣

왜 그땐 몰랐을까 어떻게 사랑해야 하는지   為何那時不明白該如何去愛

널 갖고 싶어 안으려 애를 써봐도              想要擁有你 但就算試著擁抱你

왜 넌 멀어져만 가는지                           為何你卻只是離我遠去

나의 꿈속에 너는 언제나                        在夢中你總是

찢겨진 날내와 눈물에 얼룩져 있어            披著充滿斑斑淚跡的殘破翅膀

나는 눈이 멀 것 같아 숨이 멎울 것만 같아  我的雙眼似已模糊 彷彿再也無法喘息

다시 너를 느낄 수가 없는 거라면              若再也無法感覺到你

사라야 할 이유 조차 잃어버린 난              連活下去的理由都將失去的我

이미 죽은 것과 같을테니까  오                 大概跟已經死去沒有兩樣

나의 꿈속에 너는 언제나                        在夢中似乎總是

두손을 잡으면 닿을 듯 사라져가지            只要抓住雙手 你就會一觸即逝

내겐 시간마저 멈춰 태양마저 빛을 감춰     我的時間靜止 連陽光也被遮蔽

다시 너를 만질 수도 없는 거라면              若再也無法見到你

니가 있어 눈부시던 나의 세상도               因為你存在而變得閃耀的我的世界

아무 의미조차 없을테니까  오                  也將變得毫無意義

다시 한번만 단 한번만 더 기회를줘           再給我一次機會吧 就一次

아프지 않게 누구보다 더 행복하게  오       我會讓你不再傷痛 過得比任何人都幸福

너를 위해 웃고 싶어 너를 위해 울고 싶어   因為你而想要微笑又想要流淚

내 모든 걸 주고 싶은 오직 한 사람            想要讓我付出所有的始終只有你一個

이제서야 너의 맘을 알게 됐는데               雖直到現在才明白你的心

떠나지마 다시 돌아와 내게 내게 내게        但請別離開我 回來吧 到我身邊

金範秀-落入心中的太陽  김범수-가슴에 지는 태양    影片來源:youtube(kimbumsoo)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先註明出處,謝謝........