老繭點樂誌

  金範秀-失憶症 김범수-기억상실증  (韓劇:사임당師任堂OST)

 詞:임동균 任東均  曲:임동균+김영성 任東均+金永成

모든 기억 되돌려 보아도               就算所有記憶都能再重現

다신 널 찾을 수 없게                    也無法再次找到你

이런 아픔 일부러 주고 떤난 거니     你是存心留給我這樣的傷痛才離開的嗎

떠올리기 싫게                             我才會再也不願記起

기억이란 건 참 바보 같아서           記憶這東西還真像個傻瓜

또 아프고 아파 와도                     就算再心痛

늘 너만 찾는다                            也依然只找尋你      

나를 두고 간다면                         如果拋下我才離開

내 기억 모두 가져가                     就把我所有記憶也一起帶走

추억마저 잠들게                          就連回憶都得已沉睡

제발 모두 가져가                         拜託 請帶走一切

누군가 사랑했단 건                      就連我曾愛過誰這回憶也一起

찢겨져 나간 상쳐가 말할테니         撕裂的傷口會這樣訴說吧

눈물이란 건 참 바보 같아서            眼淚這東西還真像個傻瓜

다 잊은 척 웃어 봐도 또 흘러 내린다 明明裝作遺忘一切地笑著卻又不自覺流下

나를 사랑했다면                          如果真的愛過我

내 기억 모두 가져가                     就把我所有記憶也一起帶走

눈물마져 마르게                          就連眼淚都得已風乾

제발 모두 가져가                         拜託 請帶走一切

지독한 우리 사랑에                      就連因為我們狠毒愛情

멍들어가는 추억도                       而受傷的回憶也一起

내 영혼과 내 심장이 기억할 수 없게 讓我的靈魂我的心都不再記起

제발 모두 가지고 가                     拜託 就把一切都帶走吧

많이 부족하다면                         如果這樣還不夠

내가 모든 걸 바꿀게                    就用我的所有交換

돌아오면 안되니                         重新回到我身邊不行嗎

모두 거짓말아야                         這一切都是謊言

어떻게 너를 잊겠어                     我怎麼可能忘得了你

내가 죽도록 사랑한 너를              對你的愛 至死方休

金範秀-失憶症 김범수-기억상실증 (韓劇:師任堂)  影片來源:youtube(1theK)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先註明出處,謝謝........