close

  金範秀-悲歌 김범수-비가  (韓劇:다모茶母OST)

  詞:김행운金行運  曲:표건수表建秀

 

차가운 꿈이라고 해도                   就算是冰冷的夢

내 삶에 멍이든다 해도                  就算人生只留下傷痛

이 하늘 아래 내가 살아야 하는       就算得活在這片天空下

그대가 숨쉬고 있으니                   只因有你

 

날 잊지는 말아 줘                         請勿將我忘懷

흐려진 기억이 슬픈 날                   模糊的記憶 悲傷的歲月

더는 눈물로 날 그댈 지킬 수 있었던  即使再用淚水守護著你

줄수 없는 사랑이여                       卻不能給你我的愛

 

세상이 날 버린다 해도 날 외면하여도 即使世界棄我於不顧                          

우린 다른 인연으로 꼭 만나기를        我們也一定要以其它緣份再相遇

나 약속을 하겠어                           我已立下誓約

거친 세상 끝까지 영원한 사랑을        就算在這荒蕪的世界盡頭

운명을 거슬러                               就算要違背命運 這份愛也會直到永遠

 

내 걱정은 말아줘                           別擔心我

어차피 익숙한 그리움                     反正我已習慣思念

이제 되돌릴 수 없는 세월을 버리고    放棄已無法挽回的歲月

그대 행복하길 바래                        只希望你能夠幸福

 

세상이 날 버린다 해도 날 외면하여도 即使世界棄我於不顧

우린 다른 인연으로 꼭 만나기를        我們也一定要以其它緣份再相遇

나 약속을 하겠어                           我已立下誓約

거친 세상 끝까지 영원한 사랑을        就算在這荒蕪的世界盡頭

운명을 거슬러                               就算要違背命運 這份愛也會直到永遠 

 

 

 

 

金範秀-悲歌  김봄수-비가  (韓劇:茶母OST)    影片來源:youtube(Sung-ho Yoon)

 

 

 

 

 

 

 

 

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先註明出處,謝謝........

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 老繭 的頭像
    老繭

    老繭點樂誌

    老繭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()