老繭點樂誌

韓劇:媽媽朋友的兒子

媽媽朋友的兒子| *丁海寅-無法說出口的話/엄마친구아들| 정해인-꺼내지 못한 말

詞:韓盛浩 한성호  曲:韓盛浩,李賢勝,Moon Kim 한성호,이현승,문김 

그땐 어렸지 우리 처음 보던 날  你我初遇那天都還年幼

웃고 울던 추억이 참 많이도 있지  累積了很多又哭又笑的回憶 

언제부턴가 항상 보던 미소에  曾幾何時對總能見到的微笑 

내 가슴이 설레어만 갔어  開始有怦然心動的感覺 

수백 번 꺼내다 다시 접은 그 말  數百次想說出口卻又收回的那句話 

너를 향한 내 마음은 하나였다고  我這顆向著你的心 一心一意 

난 아직도 아직도  我依舊 依舊有 

다 꺼내지 못한 말  沒能說出口的話 

널 처음부터 사랑해 왔다고  其實從一開始就愛上你 

널 사랑해 사랑해  愛你 愛著你 

더 솔직히 말할게  要更直白的對你說 

매일 너만 바라봤었다고  每天都只凝望你一人 

수백 번 꺼내다 다시 접은 그 말  數百次想說出口卻又收回的那句話 

너를 향한 내 마음은 하나였다고  我這顆向著你的心 一心一意 

난 아직도 아직도  我依舊 依舊有 

다 꺼내지 못한 말  沒能說出口的話 

널 처음부터 사랑해 왔다고  其實從一開始就愛上你 

널 사랑해 사랑해  愛你 愛著你 

더 속직히 말할게  要更直白的對你說 

매일 너만 바라만 봤다고  每天都只凝望著你 

좀 오래 걸려 미안해  花了這麼久的時間 對不起 

내 손을 잡아 놓지 않을게  請別鬆開我的手 

난 이제야 이제야  我現在 現在就要 

널 사랑이라 말해  告訴你 我愛你 

단 한 번도 말은 못 했지만  雖然一次都沒能說過 

널 사랑해 사랑해  愛你 愛著你 

넌 내 품에 안긴 채  要將你抱個滿懷

이제 우리 함께 걷길 원해  現在起想要一起走下去 

이젠 내 마음을  此刻我的心意 

꺼내 놓을게  要對你坦白 

My love  我的愛 

丁海寅-無法說出口的話/정해인-꺼내지 못한 말  影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#丁海寅

#無法說出口的話

#媽媽朋友的兒子

#정해인

#꺼내지못한말

#엄마친구아들