>>這首歌以字面翻是白鬚鯨,正確學名好像應該是叫藍鯨.(順便提一則小知識:藍鯨雖然是目前世上體積最大的動物,卻也被稱為世上最孤獨的一種鯨魚,很多人知道鯨魚會發出各種特定音頻,但其實音頻卻依各種鯨別不同所發出的高低也不一樣,而其中藍鯨所發出獨有赫茲低於人類所能聽見的範圍.而之所以說孤獨,除了獨特的低音頻外,可能還有個原因是藍鯨是獨居或偶居形態,雖然有固定的生活海域,但牠們不成群結隊行動,這點在瀕臨滅絕的動物行為較少見.簡單地說,就像人類一樣,雖有社區居住範圍,但很多都是獨自一人居住這樣的狀況.若人類有獨居老人這樣的說法,那藍鯨就是大多都是獨居鯨種,而且就算高歌一曲也沒人或其他物種聽得明白).這樣一說,還真覺得這種動物好像蠻孤單啊....
YB樂團主唱尹道賢以藍鯨為出發點,寫了這樣一首歌.內容十分正面勵志.後來還被官方拿去當作2016年里約奧運的韓國代表隊主題曲.然而這歌詞現在一聽,卻有特別不同的深刻感受.詞裡提到:感到厭倦辛苦時就說出來吧別隱藏.你不是只有一個人啊~....這樣的詞意,不禁讓我想到,若能唱給Shinee主唱鐘鉉或Linkin Park聯合公園主唱Chester聽該有多好.失意時若有人為我唱這樣一首歌,我的憂鬱感受會不會至少在那五分鍾裡降低個百分之零點零幾?....現在正在翻這首歌的我不禁有這樣的想法.當然同一首歌隨著不同的心境聽來有不同的感受,這首歌剛開始聽的時候覺得很勵志很感動,最近聽起來卻覺得想哭. 事實上是沒人會為我唱歌啦~只能憑空想像道賢兄是用他真縶的心唱給我聽,以他的誠意歌聲安慰著我(按眼角)(<--此人有妄想症嫌疑無誤)........
總之,這首歌不管什麼樣的年齡層都很適合收聽.需要被鼓勵的,需要被安慰的,需要正面能量的,當然還有喜歡YB的.都可以仔細看看詞意在說些什麼.聽了這首歌雖然不會讓我們變成藍鯨,但也許在這幾分鐘裡至少在心靈上加一點點韌性.可以像詞裡說到的:我們能無所畏懼地活在寬廣的世界,成為像藍鯨那樣自由的人........
YB樂團-藍鯨 YB밴드(YB Band)-흰수염고래
詞:윤도현尹道賢 曲:윤도현尹道賢
작은 연못에서 시작된 길 從一方小池塘起始的路
바다로 바다로 갈 수 있음 좋겠네 若能到達大海就好了
어쩌면 그 험한 길에 지칠지 몰라 說不定在凶險路途上會感到疲憊
걸어도 걸어도 더딘 발걸음에 無論再怎麼走仍是緩慢的步伐
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 途中感到厭倦辛苦時
말을해줘 숨기지마 넌 혼자가 아니야 就說出來吧 別隱藏 你不是只有一個人啊
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐 我們有朝一日能像藍鯨一樣四處遨遊
두려움 없이 이 넓은 세상 살아 갈 수 있길 無所畏懼地活在寬廣的世界
그런 사람이길 成為那樣自由的人
더 상처 받지마 別再受到傷害
이젠 울지마 웃어봐 別再哭泣 現在開始盡情笑吧
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 途中感到疲憊辛苦時
말을해줘 숨기지마 넌 혼자가 아니야 就說出來吧 別隱藏 你不是只有一個人啊
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐 我們有朝一日能像藍鯨一樣四處遨遊
두려움 없이 이 젋은 세상 살아 갈 수 있길 無所畏懼地活在寬廣的世界
그런 사람이길 成為那樣自由的人
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 途中感到疲憊辛苦時
말을해줘 숨기지마 넌 혼자가 아니야 就說出來吧 別隱藏 你不是只有一個人啊
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐 我們有朝一日能像藍鯨一樣四處遨遊
두려움 없이 이 넓은 세상 살아 갈 수 있길 無所畏懼地活在寬廣的世界
그런 사람이길 成為那樣自由的人
그런 사람이길 會成為那樣的人
YB樂團-藍鯨 YB밴드(YB Band)-흰수염고래 影片來源:youtube(ybrocks)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉載,請先註明出處,謝謝........
留言列表
