老繭點樂誌

韓劇:比天堂還美麗

比天堂還美麗| *Je Hwi-一起幸福吧/천국보다 아름다운| 제휘-행복하자

詞:禹藝琳,徐東煥  우예린,서동환   曲:徐東煥 서동환  

겁이 나더라 사랑하는 일  我所愛的事物讓我害怕 

영원할 줄 알았던 손을 놓는 일  鬆開了以為會永遠握住的手 

찰나의 순간으로만 남게 되는 일  只留下短若剎那的瞬間 

꿈꿔왔던 날들이 멀어지지 않게 음  讓我夢想的日子不再遠去 um 

행복하자 그런 다음엔 다  以後就一起幸福吧 

간직하자 모든 날을 다  珍藏所有時光吧 

쉽진 않더라 살아가는 일  生活並不容易 

외론 방에 갇힌 채 눈을 감는 일  閉上眼獨自困在房裡 

갈 곳 잃은 태양 뒤를 쫓아가는 일  追逐迷失方向的太陽 

두려운 마음 버리고 어디로든지 가자  就拋卻恐懼無論去向任何地方

행복하자 그런 다음엔 다  以後就一起幸福吧 

보내주자 아픈 날은 다  把所有痛苦的日子都送走吧

걸어가자 그런 다음엔 또,  以後再一起走下去吧

사랑하자  然後再繼續愛吧 

Je Hwi-一起幸福吧/제휘-행복하자  影片來源:Youtube(소녀감성 아카시아4)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#JeHwi

#一起幸福吧

#比天堂還美麗

#제휘 

#행복하자 

#천국보다아름다운