老繭點樂誌

韓劇:弱美男英雄2

弱美男英雄2| *Meego-Mind 心理/약한영웅2| 미고-Mind

詞/曲:1of1,Meego

어지러운 생각을 넘어  越過雜亂的思緒 

반항 속에 불안이 모여  在對抗中不安漸漸聚集 

묻고,깨물고,안고해줘요  將它掩埋強壓下 請擁抱我吧 

도망칠까 부끄러움이  要逃跑嗎 真是羞愧 

참는 게 더 편해질까  若是忍耐會安心嗎

뱉고,달고,쓴 말을 삼켜요  吐出又嚥下所有好話與惡語 

묻고,깨물고,안고해줘요  將它掩埋強壓下 請擁抱我吧 

woo~

아직도 빛나네 수줍음 보이게  依然閃耀著卻又顯得羞澀   

여전히 뻔뻔해 뭘 자꾸 달래  反正仍舊不顧臉面又為何一再挽留

woo~ 

어쩌면 우리는 서로를 닮았고  說不定我們彼此相似

그래서 우리는 서로를 꾸짖고  所以才會互相指責 

아파도 부담이 될까  痛苦會成為負擔嗎 

걱정이 될까  感到擔心也沒關係嗎 

아직도 빛나네 수줍음 보이게  依然閃耀著卻又顯得羞澀 

여전히 뻔뻔해 뭘 자꾸 달래  反正仍舊不顧臉面又為何一再挽留 

woo~ 

Meego-Mind心理/미고-Mind  影片來源:Youtube(IIP-DDS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Meego

#Mind

#心理

#弱美男英雄2

#미고 

#약한영웅2