老繭點樂誌

韓劇:問星星吧

問星星吧|*Big Nauty徐東鉉-Feel Like A Million 感覺棒極了/별들에게 물어봐|서동현-Feel Like A Million

詞/曲:南慧勝,朴真浩 남혜승,박진호

You know what?  你知道嗎

I'm slipping  我已失足 

Even though I'm holding myself back  雖然我奮力拉回自己 

자그만 공간 안에 일렁이는  在狹小的空間裡飄蕩著 

그대의 옅은 온기  你微微溫熱 

자꾸만 내 맘 안에 물결 이는  總讓我心中掀起波瀾的 

너의 그 작은 울림  你小小迴音 

Let it flow  讓它流動 

Let it flow  讓它流動 

잠시만  一下就好

이대로  就這樣 

Let it fall  讓它墜落 

Let it fall  讓它墜落 

나에게로  朝我而來 

나에게로  朝我而來 

You make me feel like a million  你讓我覺得棒極了 

Feel like a million  真的棒極了 

곁에 있는 지금 이 순간 난  現在這瞬間我就在你身邊 

I feel like a million  讓我覺得棒極了 

Feel like a million  真的棒極了 

너로 물든 이 공간  在被你感染的這空間 

니 목소리 옅은 공기가 되어  你的聲音化成輕柔空氣 

나에게 숨을 불어  向我吐納吹拂 

칠흑같은 이 곳에 문을 여는  在這漆黑之地將門開啟時 

그대의 웃음 보면  是當我看見你笑容 

I'm full of energy  讓我能量滿點 

Floating through the cosmic sea  漂浮在這宇宙之海 

Your love is like a shining infinity  你的愛無限閃耀 

Time flows on,love all time  時光川流 而愛永續存在 

I'm fine everything is alright  我現在很好 一切也都好 

Only you oh you  只因為你 因為你 

You make me feel like a million  你讓我覺得棒極了 

Feel like a million  真的棒極了 

곁에 있는 지금 이 순간 난  現在這瞬間我就在你身邊

I feel like a million  讓我覺得棒極了 

Feel like a million  真的棒極了 

너로 물든  被你感染 

시간이 멈춘둣한  時間彷彿靜止 

마치 다른 차원을 난 넘어  我像是來到另一個次元空間 

너와 함께,이곳에 머물러  與你一起 停留在這地方 

I'm lost in you  因你而迷失 

곁에 있는 지금 이 순간 난  現在這瞬間我就在你身邊 

I feel like a million  讓我覺得棒極了 

Feel like a million  真的棒極了 

너로 물든  被你感染 

Let it shine  讓它發光 

Let it light  將它點亮 

이대로 이도로  就這樣 就這樣 

Let it light  將它點亮 

Let it shine  讓它發光 

너와 있는 이 순간 난  這瞬間 與你同在 

Big Nauty 徐東鉉/서동현-Feel Like A Million 感覺棒極了  影片來源:Youtube(1theK 원더케이)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#徐東鉉

#BigNauty

#FeelLikeAMillion

#感覺棒極了

#問星星吧

#서동현 

#별들에게물어봐