老繭點樂誌

韓劇:回到二十歲

回到二十歲| *Jeong HyoBean-星光迴音/수상한 그녀| 정효빈-별빛 메아리

詞/曲: 李多熙 이다희 

구름이 바람을 파고들어  雲朵穿透了風

코끝을 간지럽힐 때  在抓撓鼻尖那一刻 

설렘이 계절을 가로질러  心動跨越了季節

손끝에 머물던 그때  在停於指尖那一瞬 

어느 날 막연히 어딘가로  某天茫然地走向某處

무작정 떠나고 싶을 때  不顧一切的想要離開時 

햇살 사이로 두 손을 뻗고서  從陽光間伸出雙手 

뛰어봐 저 푸른 하늘 끝 사이로  在那藍藍天際盡處間跳躍 

한걸음 저 넓은 파도를 향해 달려가  朝那廣闊海浪奔出一步 

oh~ 지난날들은 모두 다 잊고  把過去日子全都忘掉 

날아봐 바람에 스친 별 사이로  在微風掠過的星與星之間飛翔 

귓가에 울리는 심장의 소릴 느껴봐  感受著耳邊傳來的心跳聲 

oh~ 멀리 눈부신 너의 빛을 따라서  跟隨著遠方你耀眼的光芒

눈부신 우리의 이야기를  你我閃亮的故事 

배낭에 가득 담고서  裝滿行囊 

끝없는 모험의 정착지에  在沒有終點的冒險定點 

순간의 계절을 지나  經過瞬間即逝的季節

어느 날 신비의 언덕 너머  某天在神秘的山丘那頭 

시간의 길에 서있을 때  當我站在時間之路 

어둠 사이로 두 손을 뻗고서  從黑暗間伸出雙手 

뛰어봐 저 푸른 하늘 끝 사이로  在那藍藍天際盡處間跳躍 

한걸음 저 넓은 파도를 향해 달려가  朝那廣闊海浪奔出一步 

oh~ 지난날들은 모두 다 잊고  把過去日子全都忘掉 

날아봐 바람에 스친 별 사이로  在微風掠過的星與星之間飛翔 

귓가에 울리는 심장의 소릴 느껴봐  感受著耳邊傳來的心跳聲 

oh~ 멀리 눈부신 너의 빛을 따라  跟隨著遠方你耀眼的光芒 

뛰어봐 저 푸른 하늘 끝 사이로  在那藍藍間際既處間跳躍 

한걸음 저 넓은 파도를 향해 달려가  朝那廣闊海浪奔出一步 

oh~ 지난날들은 모두 다 잊고  把過去日子全都忘掉 

날아봐 바람에 스친 별 사이로  在微風掠過的星與星之間飛翔 

귓가에 울리는 심장의 소릴 느껴봐  感受著耳邊傳來的心跳聲 

oh~ 멀리 눈부신 너의 빛을 따라서  跟隨著遠方你耀眼的光芒 

Jeong HyoBean-星光迴音/정효빈-별빛 메아리  影片來源:Youtube(1theK 원더케이)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#JeongHyoBean

#星光迴音

#星星閃耀的夜晚

#정효빈 

#별빛메아리 

#수상한그녀