老繭點樂誌

韓樂/單曲| 金倫我feat.金弼-Carmelia 茶花 / 김윤아 feat. 김필-카멜리아

詞/曲:金倫我 김윤아 

지금도 여전히 그대를 생각하오  現在仍想著你 

그대 향기를 잊지 못 하오  無法忘卻你的香氣 

사랑의 기억은 날카로운 낙인되어 남았소  愛的記憶留下了尖刻的烙印 

지금도 그대를 생각해요  現在也想著你

그대 뜨거웠던 숨결과 손길을  憶起你溫暖的氣息和手心 

하얀 눈 속에 동백이 필 때  在銀白雪花中的茶花綻放時 

내게 속삭여 주던 그 노래  為我輕輕吟唱的那首歌 

사랑 사랑 아아  愛情 愛情啊啊 

사랑 내 사랑 눈 꽃 아름답게 흩날리고  愛情 我的愛如雪花般絕美地飄落 

그대 그대 아아  是你 是你啊啊 

그대여 그대여 그대 품 안에서 만개하네  你呀你呀 就在你懷中盈盈盛開 

눈처럼 차갑고 아름답던 그대  如霜雪般冷冽淒美的你 

봄이 되자 더 깊이 사랑한 죄로  被問罪於在春日愛得更深 

영원한 그리움만 남았소  因而留下永久的思念 

차가운 그대 뒷모습에 도려내진 어리석은 내 마음  被你冷漠的背影剜去的 我這顆痴傻之心 

한순간에 돌아서버린 잔인한 이 내 마음  瞬間轉身離開的 我這顆殘忍之心 

져버릴 때에도 흩어지지 못 해 붉게 멍든 이 마음  待凋謝時也無法任意飄散的 我這顆紅腫之心 

다정한 그대를 울게 하고 떠나버린 이 마음  讓深情的你哭泣的 我這顆離別之心 

그토록 아름답게 피우지나 말 것을  就別如此美麗地盛開 

그토록 아름답게 피우지나 말 것을  就別如此美麗地盛開 

겨울이 지나 봄이 오고 꽃들이 피어나도  縱然冬去春來花兒再開 

차가운 계절을 화사하게 밝히던 그 사랑은 없소  卻不會再有 能燦爛地照亮凜冬般的愛 

그대여 내 사랑 아아  你就是我的愛啊啊 

그대여 내 사랑 눈꽃 봄바람에 스러지듯  你就是我的愛 如隨春風消散的雪花

그대 그대 꽃 질 무렵 마음도 지고  是你 名為你的花凋謝之時 我的心也隨之逝去 

그대 그대여 다시 피어나지 않더이다  你呀你呀 就這樣不再綻放

사랑 내 사랑 아아  愛情 我的愛啊啊 

사랑 내 사랑 눈꽃 봄바람에 스러지듯  愛情 我的愛如隨春風消散的雪花 

그대 그대 아아  是你 是你啊啊 

그대여 그대여 다시 피어나지 않더이다  你呀你呀 就這樣不再綻放 

 金倫我feat.金弼-Carmelia 茶花/김윤아feat.김필-카멜리아  影片來源:Youtube(GENIE MUSIC)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#金倫我

#金弼

#茶花

#官能小說

#KimYoonA

#KimFeel 

#Carmelia

#김윤아 

#김필 

#카멜리아 

#관능소설