老繭點樂誌

韓劇:背著善宰跑

*背著善宰跑| Eclipse-I'll Be There 與你同在/선재 업고 튀어| 이클립스-I'll Be There

詞/曲:猩猩G G.고릴라 

I'm so lonely I'm so lonely  我好孤單 好孤單 

그대 날 떠나간 그날 이후로  在你離去那天後 

수많은 밤과 슬픈 아픔에도  歷經無數夜晚與無盡悲傷心痛 

너를 잊지 못해 나는 혼자인 걸  也不能將你忘懷 只能獨自一人 

그리워도 못 잊어도  想念著你 忘不掉你 

두 번 다시는 볼 수 없겠죠  卻再也無法見到你 

다 아는데도 그리 쉽지 않아  雖然都明白卻還是不容易 

너를 잊지 못해 나는 혼자인걸  不能將你忘懷 只能獨自一人 

I'll be there  我會與你同在 

나에겐 그대 하나뿐이야  你是我的唯一 

항상 너만 꿈꾸며 살아가는 나에게로  一直以來都只夢想著你過活的我 

What a feeling I feel love  是種什麼樣的感覺 我感覺到的是愛 

너도 알고 있잖아 많은 날이 지나도  你也都知道不是嗎 經過那麼多日子 

I'll be there  我會與你同在 

And I'll be there and wait for you  會一直與你同在 等待著你 

I'll be there  我會與你同在 

너에겐 그대 하나뿐이야  你是我的唯一 

항상 너만 꿈꾸며 살아가는 나에게로  一直以來都只夢想著你過活的我 

What a feeling I feel love  是種什麼樣的感覺 我感覺到的是愛  

너도 알고 있잖아 많은 날이 지나도  你也都知道不是嗎 經過這麼多日子 

I'll be there  我會與你同在 

And I'll be there and wait for you  會一直與你同在 等待著你 

Eclipse-I'll Be There 與你同在/이클립스-I'll Be There  影片來源:Youtube(Genie Music Corporation)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Eclipse

#IllBeThere

#與你同在

#背著善宰跑

#이클립스

#선재업고튀어