close

 

 

*背著善宰跑| DeunDeunMan(可靠男)-超級奧特曼/선재 업고 튀어| 든든맨-슈퍼울트라맨

詞/曲:可靠男 든든맨

 

난 너의 무적 hero  我就是你專屬的無敵英雄 

문제 zero  毫無疑問 

너의 목소리로 움직이는 super ultra man  你專屬的聲控超級奧特曼

멈추지 않는 energy  有著永無止息的精力 

 

네 곁에 서있는 난 위풍당당  在你身邊的我威風凜凜 

너와 함께 걸어가는 걸음걸음이  與你一起前行的每一步 

하늘을 나는 것 같아  就像能在天際翱翔般的 

Super Ultra Man  超級奧特曼   

 

난 비밀이 하나 있지  其實我有個秘密 

네 표정을 읽는 능력  就是有讀懂你表情的能力 

좋을 때  你開心時 

화날 때  你生氣時 

왠지 다 알 것 같아  不知為何我都能知道 

 

You make me wanna fly  你讓我想飛

저 하늘 높이 high  飛到遙遠天邊那麼高 

함께면 날아 오를 듯해 in the sky  跟你在一起時像是在天空飛行 

너에게만큼은 커지는  對你越來越滋長的 

부풀어오른 내 맘  我幸福洋溢的心 

 

난 너의 무적 hero  我就是你專屬的無敵英雄 

문제 zero  毫無疑問 

너의 목소리로 움직이는 super ultra man  你專屬的聲控超級奧特曼 

멈추지 않는 energy  有著永不止息的精力 

 

네 곁에 서있는 난 위풍당당  在你身邊的我威風凜凜 

너와 함께 걸어가는 걸음걸음이  與你一起前行的每一步

하늘을 나는 것 같아  就像能在天際翱翔般的 

Super Ultra Man  超級奧特曼 

 

평범한 일상이  平凡日常   

이야깃거리로 변해서  也能變成談資 

들려주고싶어  想要聽你仔細說 

모든걸 알게하고싶어  想知道關於你的一切 

 

친절한 말투 check  親切和藹的語氣 確認 

재치있는 말 check  機智幽默的反應 確認 

너를 종일 웃게하게  鐵定能讓你整天都笑口常開 

 

그렇게 대단한 무기를  那麼厲害的武器 

갖출 수 있을까  是能擁有的嗎 

 

너의 눈빛과 손짓도  你的每個眼神和手勢 

살짝 짓던 눈웃음도  和在眼裡的微微笑意 

내게 점점 더 깊어져 가는데  都讓我漸漸深陷 

 

괜히 talk talk talk  雖喋喋不休地說著 

무슨말을 전해야 좋을까  但到底該說什麼才好 

그냥 솔직한 내맘  才能向你坦白我的心 

널 좋아한다  是真的喜歡你 

 

난 너의 무적 hero  我就是你專屬的無敵英雄 

문제 zero  毫無疑問 

너의 목소리로 움직이는 super ultra man  你專屬的聲控超級奧特曼 

멈추지 않는 energy  有著永不止息的精力 

 

네곁에 서있는 난 위풍당당  在你身邊的我威風凜凜 

너와 함께 걸어가는 걸음걸음이  與你在一起前行的每一步 

하늘을 나는 것 같아  就像能在天際翱翔般的 

Super Ultra Man  超級奧特曼

 

Super Ultra Man  超級奧特曼

 

 

 

 

 

DeunDeunMan(可靠男)-超級奧特曼/든든맨-슈퍼울트라맨  影片來源:Youtube(Genie Music Corporation)

 

 

 

 

 

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

 

 

 

 

#DeunDeunMan

#SuperUltraMan

#超級奧特曼

#背著善宰跑

#든든맨

#슈퍼울트라맨

#선재업고튀어

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 老繭 的頭像
    老繭

    老繭點樂誌

    老繭 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()