老繭點樂誌

*朴恩斌-Do Re Mi Fa / 박은빈-도레미파

詞:Taibian  曲:Taibian,Dr.Ba$$ 

매일매일이 미로 같지만  雖然每天都像迷宮一樣 

어두운 밤이지만  雖然是幽暗漆黑的夜 

나는 오늘을 망설이진 않을래  我的今天也不會感到一絲猶疑 

나쁜 마법에 걸린 것처럼  就像被下了詛咒似的 

모든 게 불안하지만  對一切都感到不安 

여기 멈춰 서진 않을래  該不會就此停止向前吧 

비딱한 세상은  扭曲的世界 

항상 내가 슬퍼하길 원해  總是希望我沉浸傷悲 

함께 할래 나의 꿈으로  要一起完成我的夢想嗎 

도레미파 아름다운  Do re mi fa 美麗的音階 

내 노래를 들려줄게  來聽聽我的歌吧 

손대면 언제든 터져버릴  一旦觸碰 那隨時都可能崩潰的情緒 

그 눈물을 닦아줄게  我會為你抹去眼淚 

솔라시도 이 순간은  So la si do 唱著這瞬間 

너와 나와 작은 축제  就是你與我的小小慶典 

두려운 마음도 태워 버릴  連恐懼的心都被燃燒殆盡 

아직 어린 날의 불꽃  用我那依舊如童年時期般的煙火 

uh~ 랄라랄라라  啦~ 

더해져 가는 숫자일 뿐이야  不過是日漸增加的數字而已

퍼즐만 늘어 갈 뿐  只是玩一場益智遊戲罷了 

나일 먹어도 강해지진 않는 걸  就算年齡越長也不會因此變得強大

슬픈 영화의 엔딩 컷처럼  就像悲劇電影的尾聲畫面

내일이 안 오길 바란  多希望明天不會到來 

감당하기 힘든 어제들  因為我連昨天都難以承受 

걱정 마 세상은  無需擔心這世界 

결국 내게 손을 내밀 거야  最終一定會向我伸出手 

함께 할래 나의 꿈으로  要一起完成我的夢想嗎 

도레미파 아름다운  Do re mi fa 美麗的音階 

내 노래를 들려줄게  來聽聽我的歌吧 

손대면 언제든 터져버릴  一旦觸碰 那隨時都可能崩潰的情緒 

그 눈물을 닦아 줄게  我會為你抹去眼淚

솔라시도 이 순간은  So la si do 唱著這瞬間 

너와 나의 작은 축제  就是你與我的小小慶典 

두려운 마음도 태워버릴  連恐懼的心都被燃燒殆盡 

아직 어린 날의 불꽃  用我那依舊如童年時期般的煙火 

더 더 힘차게 부를게  我會更努力地唱 

세상 모두가 듣도록  直到全世界都聽見 

손대면 언제든 터져버릴  一旦觸碰 那隨時都可能崩潰的情緒 

그 눈물을 닦아 줄게  我會為你抹去眼淚 

더 더 힘차게 부를게  我會更努力地唱 

세상 모두가 듣도록  直到全世界都聽見 

드려운 마음도 태워버릴  連恐懼的心都被燃燒殆盡 

아직 어린 날의 불꽃  用我那依舊如童年時期般的煙火 

uh~ 랄라랄라라  啦~ 

朴恩斌-Do Re Mi Fa/박은빈-도레미파  影片來源:Youtube(Kakao Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#朴恩斌

#DoReMiFa

#박은빈 

#도레미파