老繭點樂誌

申容財-若能觸碰到幸福 / 신용재-행복을 만질수가 있다면 (2F)

詞:尹莎拉 윤사라  曲:趙永秀,李奎亨 조영수,이규형 

너의 빛은  你的光芒 

나의 어두움으로도  連用我的黑暗 

너무 아름다운 그림을 그리고  來描繪成畫也非常美麗 

너의 품은  你的懷抱 

나의 슬픔을 안아  擁著我的悲傷 

말하지 않아도 날 웃게 만들어  就算什麼都不說也能讓我再展笑顏 

만야 행복을 만질수가 있다면  若能觸碰到幸福 

지금 손끝에 닿은 이 온기  此刻指尖所體會到的溫度 

이렇게 작은 네가 내게  如此嬌小的我的你 

선물해 준 이토록 벅찬 느낌  卻給予我有如禮物般幸福洋溢的感受 

멀리서 빛나는 별 같던 꿈  在遠方曾閃耀著如星般的夢 

이젠 내 눈 속에서 밝게 빛나고  如今就在眼中閃閃發亮   

나라는 별이  以你為名的星 

너라는 꿈이  以你為名的夢

나의 세상에 살아  足以讓我在這世上生存 

밤이 와도  就算夜幕降臨 

더 이상 두렵지 않아  也不再害怕 

너라는 아침이 곁에 있으니까  因為有著如你般的清晨 

만약 행복을 만질수가 있다면  若能觸碰到幸福 

지금 손끝에 닿은 이 온기  此刻指尖所體會到的溫度 

이렇게 작은 네가 내게  如此嬌小的我的你 

선물해 준 이토록 벅찬 느낌  卻給予我有如禮物般幸福滿溢的感受 

멀리서 빛나는 별 같던 꿈  在遠方曾閃耀著如星般的夢 

이젠 내 눈 속에서 밝게 빛나고  如今就在眼中閃閃發亮 

너라는 별이  以你為名的星 

너라는 꿈이  以你為名的夢 

나의 세상에 살아  足以讓我在這世上生存 

이제 고백할 수 있어  現在我能對你說 

나는 오직 너만  我一直以來 

사랑한다고  都只愛著你 

이렇게 작은 네가 내게  如此嬌小的我的你 

얼마나 큰 사람인지 알겠니  可知道對我而言是意義多重大的人 

나를 믿어주는 네가 있어  有著深信不疑的你 

나는 무엇이든 다 할 수 있단 걸  我就能做到一切 

너라는 별이  以你為名的星 

너라는 꿈이  以你為名的夢 

나와 세상을 살아  要與我一起生活在這世界 

申容財-若能觸碰到幸福/신용재-행복을 만질수가 있다면  影片來源:Youtube(Kakao Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#申容財

#2F

#若能觸碰到幸福

#신용재

#행복을만질수가있다면