老繭點樂誌

韓劇:京城怪物

韓劇:京城怪物| 白兒-Time 時光 / 경성 크리처:백아-Time (Baek A)

詞/曲:崔貞仁 최정인 

Candles lit in the room  在房中點燃了蠟燭

The wind from the chink,swayed by it  燭光被縫隙鑽進的風搖曳著 

It's like my mind,it's just like me  有如我的意志,有如我自己般 

Staring for long time  凝神專注許久

Where the wind came from  想看看風從何來

Went out through the door  卻又從門縫溜走

(humming) 

Will it come when winter's gone?  它會在冬日消失不見嗎

Will it come when spring comes?  它會在春天隨之而來嗎

Before the cherry blossoms fall  在櫻花凋謝飄落前 

Melting the painful times  將所有痛苦時光消融殆盡

(humming) 

Will it come when winter's gone?  它會在冬日消失不見嗎

Will it come when spring comes?  它會在春天隨之而來嗎

Before the cherry blossoms fall  在櫻花凋謝飄落前

Melting the painful times  將所有痛苦時光消融殆盡 

(humming)

白兒-Time 時光/백아-Time  影片來源:Youtube(1theK 원더케이)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#白兒

#Time

#時光

#京城怪物

#백아 

#경성크리처