老繭點樂誌

韓劇:婚禮大捷

韓劇:婚禮大捷| *Theo-因為你是另一半/혼례대첩:테오-반이라서 

詞:韓成浩,修允 한성호,수윤  曲:韓成浩,朴洙碩,Moon Kim 한성호,박수석,문김

무슨 일인지 몰라  不明白到底是怎麼一回事

네가 오던 그날에  與你相遇的那一天 

세상이 다 바뀌고  世界有了天翻地覆的變化 

어떤 맘인지 몰라  不明白到底是怎樣的心情 

난 처음이라  還是第一次這樣 

이 느낌을 알 수가 없어  不曾有過的這種感覺 

사랑인 걸까  會是愛嗎 

oh yeah~ 정말 그럴까  真的是這樣嗎 

자꾸만 심장이 뛰고 아픈걸  我的心總是狂跳又疼痛 

넌 만난 순간부터 oh  從見到你的那一剎那開始 

나에겐 네가 반이라서  因為你就是另一半   

내 반이라서  我的另一半 

이 길을 함께 하나라서  因為你是這條路上的唯一

너 하나라서  我的唯一 

나 약속할게  要和你約定 

너만을 사랑해  只愛你一人 

왜 그랬는지 몰라  不知道為何會這樣   

운명 같던 그 순간  命運般的那瞬間 

겁이 나 도망친 거야  我竟害怕得逃跑了

아무리 애써 봐도  就算再怎麼試著努力避免 

내 머릿속엔  我的腦海中 

매일 네가 떠오르는걸  還是每天都想著你 

사랑인 걸까  會是愛嗎 

oh yeah~ 정말 그럴까  真的是這樣嗎 

자꾸만 심장이 뛰고 아픈걸  我的心總是狂跳又疼痛 

널 만난 순간부터 oh  從見到你的那一剎那開始 

나에겐 네가 반이라서  因為你就是另一半 

내 반이라서  我的另一半

이 길을 함께 하고파  想要與你走在這條路上 

사랑은 오직 하나라서  這份愛是絕無僅有 

너 하나라서  因為你是唯一 

나 약속할게  要和你約定 

너만을 사랑해  只愛你一人 

힘이 들어도 울지 마  即使感到疲憊也別哭

네 곁엔 내가 있잖아  你身邊還有我不是嗎 

우리 함께라면 난 견딜 수 있어  只要我們在一起 我就能堅持下去 

My love 내 손 놓지 마  我的愛 請別放開我的手 

내 삶엔 네가 전부라서  因為你就是全部 

내 전부라서  我的全部 

너 없인 의미가 없어  沒有你也失去意義

마지막 사랑 그대라서  因為你就是最後的愛

그걸 알아서  我已深深知道

나 약속할게 우리 둘 영원히  所以要與你約定 我倆永遠在一起 

반이라서  因為你就是我的另一半 

Theo-因為你是另一半/테오-반이라서  影片來源:Youtube(Kakao Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Theo

#因為你是另一半

#婚禮大捷

#테오 

#혼례대첩