老繭點樂誌

韓劇:閃亮的西瓜

韓劇:閃亮的西瓜| *Standing Egg-你是如此珍貴/반짝이는 워터멜론:스탠딩 에그-그대가 소중해

詞/曲:8hoop(1988),U-LU 

기나긴 밤을 지나  漫長的夜過去 

아침이 오면  當破曉來臨 

빛이 보일까요  是否就能看見曙光 

창틈에 들어오는  窗縫鑽進的 

차가운 바람은  陣陣冷風 

언제 멈출까요  何時才會停歇 

혼자 텅 빈 방에  獨自在空蕩的房間 

잠을 설치며  因為無法入眠 

나를 괴롭히고  而倍感折磨 

아침을 기다리며  那些等待著清晨   

아쉬운 날들을  感到遺憾的日子   

되뇌며 아파했죠  讓我反覆地難過不已 

그런 내게 다가와  走向那樣的我

위로를 건네줬던  給了我安慰

날 닮은 그댈 보며  要是見到與我相似的你

다시 웃죠  就會再次微笑 

오 그대 my love    oh 我愛的你 

홀로 남겨진  孤單一人被留下 

세상에 들어와  來到這世界

내 안에 작은  讓我心中小小的 

빛을 밝혀준  光芒被照亮 

그대가 소중해  你是如此珍貴 

사소한 서러움의  承接著 些許 

눈물을 받아줬던  哀傷的眼淚 

그대가 있어 나는  只要有你在 

다시 웃죠  我就能再次微笑 

오 그대 my love    oh 我愛的你  

홀로 남겨진  孤單一人被留下 

세상에 들어와  來到這世界 

내 안에 작은  讓我心中小小的 

빛을 밝혀준  光芒被照亮 

그대가 소중해  你是如此珍貴 

아침이 밝아오면  清早天亮時

따뜻한 햇살이  會有溫暖的陽光 

나를 비추겠죠  照耀著我吧

Standing Egg-你是如此珍貴/스탠딩 에그-그대가 소중해  影片來源:Youtube(뮤직앤뉴 MUSIC&NEW)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........ 

#StandingEgg

#你是如此珍貴

#閃亮的西瓜

#스탠딩에그

#그대가소중해

#반짝이는워터멜론