老繭點樂誌

韓劇:犬系戀人

韓劇:犬系戀人| 車銀優-嫉妒 / 오늘도 사랑스럽개:차은우-질투

詞:李純滋,崔延智 이순자,최연지  曲:金智煥 김지환

넌 대체 누굴 보고 있는 거야  你到底在看誰呀 

내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데  現在站在你面前的人可是我耶 

날 너무 기다리게 만들지마  別讓我等太久

웃고 있을 거라 생각하지마  別以為我在笑 

많은 것을 바라지 않아  我不會奢求太多 

그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐이야  只需要你的關愛眼神 

나의 마음 전하려 해도  就算想對你傳達我的心意   

너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아  你的雙眸也在說著不相干的話不是嗎 

서로를 잘 안다고 느꼈었지  感覺到你我十分了解彼此 

그래서 사랑이라 생각했어  於是以為這就是愛 

너무 멀지 않은 곳에 있어 줘  請別待在離我太遠的地方

언젠가 너는 내게 말할 거야 사랑한다고  總有一天你會對我說愛我 

넌 누굴 위해 웃고 있는 거야  你在為了誰而笑啊 

내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데  現在站在你面前的人可是我耶

날 너무 기다리게 만들지마  別讓我等太久

항상 곁에 있다 생각하지마  別以為我會一直留在你身邊 

많은 것을 바라지 않아  我不會奢求太多 

그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐이야  只需要你的關愛眼神 

나의 마음 전하려 해도  就算想對你傳達我的心意 

너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아  你的雙眸也在說著不相干的話不是嗎

서로를 잘 안다고 느꼈었지  感覺到你我十分了解彼此 

그래서 사랑이라 생각했어  於是以為這就是愛 

너무 멀지 않은 곳에 있어 줘  請別待在離我太遠的地方 

언젠가 너는 내게 말할 거야 사랑한다고  總有一天你會對我說愛我 

사랑한다고  說你愛我 

車銀優-嫉妒/차은우-질투  影片來源:Youtube(KDrama Full OST)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#車銀優

#嫉妒

#犬系戀人

#차은우 

#질투 

#오늘도사랑스럽개