老繭點樂誌

韓劇:摸心第六感

韓劇:摸心第六感| Sondia-還以為不會發生任何事/힙하게:손디아-아무렇지 않을 줄 알았는데

詞/曲:HEN 헨

시간이 조금 흘렀죠  時間才流逝了些吧

이젠 괜찮은 것 같아요  現在好像已經沒事了 

그대를 볼 수 없는  但無法見到你是 

예전엔 상상할 수 없었던  以前絕對   

그런 일이었는데  想像不到的事 

그대는 편안한가요  你一切都順心吧 

꿈에 보인 그대는 잘 지내고 있네요  夢裡的你看來過得很不錯 

혹시 그대 맘 감추고  或許你是隱藏心意 

애써 웃고 있나요 아니기를 바래요  努力擠出笑容 但我希望不是 

우연히 떠오른 그대의 모습  偶爾想起你的模樣 

분명 많은 시간이 흘렀는데  明明已過了好一段時間 

우리의 시간은 멈췄나 봐요  說不定我們之間的時光已靜止 

왜 그때로 마음이 돌아가는지  但為何我的思緒總回到那時候

그대도 내 마음과 같겠죠  你也和我有著同樣心意吧 

그대도 오늘 잠 못 이루겠죠  今天也一樣睡不著吧 

조금 지나면 우리  曾以為我們要是再過些時間 

아무렇지 않을 줄 알았는데  一切都會沒事了

그대 뒤모습 그때의 뒤모습이  你的背影 當時那背影 

나를 더 힘들게 하는데  讓我感到更難過 

그대도 내 마음과 같겠죠  你也和我有著同樣心意吧 

그대도 오늘 잠 못 이루겠죠  今天也一樣睡不著吧

조금 지나면 우리  曾以為我們要是再過些時間  

아무렇지 않을 줄 아무렇지 않을 줄  就會一切都好 一切都好 

아무렇지 않을 줄 알았는데  還以為一切都會沒事了

Sondia-還以為一切都會沒事了/손디아-아무렇지 않을 줄 알았는데  影片來源:Youtube(YG PLUS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Sondia

#還以為一切都會沒事了

#摸心第六感

#손디아

#아무렇지않을줄알아는데 

#힙하게