老繭點樂誌

韓劇:災後調查日誌2

韓劇:災後調查日誌2 *Nody Cika-Tell Me To Stay 要我留下/소방서 옆 경찰서 그리고 국과수:노디시카-Tell Me To Stay

詞:Hodge,ALDrain,朴雅倫 Hodge,얼드레인,박아름  曲:CHAEIPAPA,ALDRAIN CHAEIPAPA,얼드레인 

I'm here standing near,so close and so far  我就佇立在此 如此靠近卻又如此遙遠

Feels like I know you  總感覺我懂你

So sure but unsure,don't know where we are  如此確信卻又有些不踏實 不知我們身在何處 

Seems like you know me but  覺得你似乎了解我 

I've been wondering what makes me cry  一直感到好奇到底是什麼讓我想哭 

Everything seems to slip by  一切好像都匆匆掠過 

And so we're stuck here asking why  所以我們才困在原地尋找理由

If I could be,if I could see  若我即是 若我能見 

Would you tell me to be so much more  你是否會對我說得更多 

Ask me to stay,ask me to be  說要我留下 要我成為你所想要的  

Won't you tell me to be so much more  難道你不會對我傾訴得更多 

Tell me to stay na~  說要我留下 

Tell me to stay na~  跟我說你想要我在你身邊 

Just go with the flow,let's see where we go  就隨波逐流 看我們會漂到何方 

It doesn't matter  其實都無所謂 

Maybe when we know,maybe it'll show  或許當我們知曉 前路也會自然顯現

Maybe it'll all be fine  說不定一切都將安然順遂也未可知 

I've been wondering what made me cry  我曾不斷好奇到底是什麼讓我想哭 

Everything seemed to slip by  一切好像都匆匆掠過 

We don't need to keep on asking why  你我無需不停質疑 

Tell me to stay this once with you  跟我說就算只留下這一次也好 

Save me  就拯救我吧

Tell me to stay this once with you  告訴我這次就留在你身邊吧

If I could be,if I could see  若我即是 若我能見 

Would you tell me to be so much more  你是否會對我說得更多 

Ask me to stay,ask me to be  說要我留下 要我成為你所想要的 

Won't you tell me to be so much more  難道你不會對我傾訴得更多 

If I could be  若我即是 

Would you say yeah~  你就會對我這樣說嗎 

Ask me to stay  說要我留下 

Stay with you woo~  在你身邊

Tell me to stay na~  跟我說你要我留下

Tell me to stay na~  跟我說你想要我在你身邊

Nody Cika-Tell Me To Stay 要我留下/노디시카-Tell Me To Stay  影片來源:Youtube(FLUXUS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#NodySika

#TellMeToStay

#要我留下

#災後調查日誌2

#노디시카

#소방서옆경찰서그리고국과수