老繭點樂誌

韓劇:戀愛不可抗力

韓劇:戀愛不可抗力 *Hoon JeongYang-成為你最重要的人/이 연애는 불가항력:훈정양-나일 수 있도록

詞:Midnight 한밤  曲:螞蟻,Midnight 개미,한밤

낮게 불어온 바람  低處吹來的微風 

우연히 들리는 너의 목소린  偶然傳來你的聲音

돌아보게 만들어  引我回頭凝望 

너의 그 웃음이 봄꽃을 닮아서  因為你的笑就像春天盛開的花 

아픈 기억 뒤에도  就算在心痛的記憶背後 

힘든 하루 끝에도  或在辛苦的一天結束時 

그대 옆에 있더면  只要有你在我身邊 

웃 수 있게 돼  就能讓我展露笑顏 

그대 뒤에 서 있을게  我會佇立在你身後 

가끔 지칠 때 기댈 수 있도록  讓你在偶爾感到疲憊時能夠倚靠 

이젠 내가 널 지킬게  現在起我會守護你

너의 가장 소중한 사람이  直到你生命中最重要的人 

나일 수 있도록  能變成我   

너의 작은 두 손이  也許是你那雙小小的手

내게 닿았을 때  在觸碰到我的  

그때부터였나 봐  那一刻起吧

궂은 비가 내려도  即使是陰雨天 

비에 흠뻑 젖어도  即使全身濕透

그대와 함께라면  只要和你一起 

웃을 수 있게 돼  就能展露笑顏 

그대 뒤에 서 있을게  我會佇立在你身後 

가끔 지칠 때 기댈 수 있도록  讓你在偶爾感到疲憊時能夠倚靠 

이젠 내가 널 지킬게  現在起我會守護你 

너의 가장 소중한 사람이  直到你生命中最重要的人 

나일 수 있도록  能變成我 

그럴 수 있도록  為了讓它實現   

그대 뒤에 서 있을게  我會佇立在你身後 

언제든 너를 안을 수 있도록  無論何時都能給你擁抱 

이젠 내가 널 지킬게  現在起我會守護你 

너의 가장 소중한 사람이  直到你生命中最重要的人 

나일 수 있도록  能變成我

Hoon JeongYang-成為你最重要的人/훈정양-나일 수 있도록  影片來源:Youtube(모스트콘텐츠 MOST CONTENTS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#HoonJeongYang

#成為你最重要的人

#戀愛不可抗力

#훈정양

#나일수있도록 

#이연애는불가항력