老繭點樂誌

韓劇:災後調查日誌2

韓劇:災後調查日誌2 *BumJin 范鎮-我會走向你/소방서 옆 경찰서 그리고 국과수:범진-너에게로 갈게

詞:CHAEIPAPA,ALDrain,G-Gang  曲:ALDrain,CHAEIPAPA

가끔 생각해 난  我偶爾會想起

웅크린 채 울고 있는 널  瑟縮著哭泣的你

괜한 걱정은 마  不必無謂擔心

널 위해 걷고 있는 날  為你前行的我 

내 눈 속에 담긴 저 하늘의 별처럼  就像盛裝在我眼裡的天邊那顆星 

널 볼 수 있게 내 옆에 있어 줘  請留在我身邊讓我隨時都能見到你 

내게 곁에 있을게  就停留在我身邊吧 

I'll cross the way 너에게로 갈게  我將穿越險阻 只為走向你 

기억해 넌 혼자가 아니라는 걸  要記得你不是孤單一人 

이젠 다시 울지 않아도 돼  現在起再無需哭泣 

행복한 너 그걸로 충분하니까  因為只要你能幸福就已足夠

Always  直到永遠 

겨우 시작일 뿐  我們之間好不容易才開始 

이대로 널 보낼 순 없어  真的無法就這樣讓你走

소중했던 시간들  無比珍貴的時光 

어제의 니가 늘 머물던 그곳으로  在昨日的你時常停留的老地方 

언젠가 너의 별이 되는 밤  總有一天會在夜裡成為你的那顆星

이 길을 밝혀 널 비춰  在路途中閃耀地將你照亮 

다시 너에게로(내 옆에 머물러 줘)  我會再次走向你(請在我身邊停留吧)

너의 곁에 있을게  我也會守候在你身邊 

I'll cross the way 너에게 달려가  我將穿越險阻 只為走向你 

기억해 넌 혼자가 아니라는 걸  要記得你不是孤單一人 

괜찮아 난 너와 함께라면  只要和你一起 其它一切都無所謂 

내 안의 너 그걸로 충분하니까  因為我懷中只要有你就已足夠  

Always  直到永遠 

ah~But I'm fine  啊~而我會好好的

Only for you  只為你 

ah~놓지 않아 다신  啊~再也不放手 

너에게로 다시  我會再次走向你

BumJin 范鎮-我會走向你/범진-너에게로 갈게  影片來源:Youtube(KDrama Full OST)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#范鎮

#BumJin

#我會走向你

#災後調查日誌2

#범진 

#너에게로갈게 

#소방서옆경찰서그리고국과수