老繭點樂誌

韓劇:浪漫醫生金師傅3

*韓劇: 浪漫醫生金師傅3 Seo DaHyun(音譯:徐多賢)-今天也是你/낭만닥터 김사부3:서다현-오늘도 너야

詞:全在妮 전제니  曲:全在妮,李範勳 전제니,이범훈 

그땐 몰랐어  當初不明白 

희미해진 기억 속에  直到在模糊的記憶中 

작은 점이 될 때까지 난  變成一個小點的我 

이렇게 헤매이네  就這樣持續徘徊著 

너의 뒷모습마저  就算連你的背影 

점점 멀어져 가는데도  也漸漸遠去 

놓지 못한 나인걸  仍無法放手的我 

아직도 그 자리에서  還停留在原地 

어제보다 오늘은 더  比起昨天 

아프다가 그리운 너야  今天更加痛苦思念著的你

매일 같은 길을 걸으면  要是每天都走在同樣的路 

끝이 보일까 봐  怕會看到盡頭

한없이 너만 기다리며  我卻還無止境地等待著你 

오늘도 너야  今天也是你啊 

너의 웃는 모습은  你的笑顏 

내겐 작은 희망이 되고  成為我小小的希望 

갈수 없는 그곳에  在無法到達的地方 

오늘도 너를 기억해  今天也一樣記得你 

어제보다 오늘은 더  比起昨天 

아프다가 그리운 너야  今天更加痛苦思念著的你

매일 같은 길을 걸으면  要是每天都走在同樣的路 

끝이 보일까 봐  怕會看到盡頭

한없이 너만 기다리며  我卻還無止境地等待著你 

꿈속에서라도  就算在夢裡 

널 볼 수 있다면  才能見到你 

그 무엇도 할 수 있을 텐데  也能做到任何事 

난 그래서 너야  所以我是你啊

다 아니라 해도  哪怕什麼都不是 

이 자리에서 머물고 섶어  也想就此停留在原地 

어제보다 오늘은 더  比起昨天 

아프다가 그리운 너라서  因為是今天更加痛苦思念的你  

매일 같은 길을 걸으면  要是每天都走在同樣的路 

끝이 보일까 봐  怕會看到盡頭 

이렇게 너만 기다리며  我卻還無止境地等待著你 

오늘도 너야  今天也是你啊 

Seo DaHyun(音譯:徐多賢)-今天也是你/서다현-오늘도 너야  影片來源:Youtube(Music Paparazzi 뮤직파파라치)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#徐多賢

#SeoDaHyun

#今天也是你

#浪漫醫生金師傅3

#서다현 

#오늘도너야 

#낭만닥터김사부3