老繭點樂誌

韓劇:車貞淑醫生

韓劇:車貞淑醫生 朴敏慧-今夜過後/닥터 차정숙: 박민혜-이 밤이 지나면 

詞:金秀彬,盧英元 김수빈,노영원  曲:金昌樂,金秀彬,盧英元 김창락,김수빈,노영원 

까만 하늘 어두운 밤   漆黑的天空 幽暗的夜晚

가만히 눈을 감아본다  靜靜閉上雙眼 

아무 말 없이 조금씩  不發一語 逐漸地   

고요한 맘이 불어온다  吹拂著寂靜的心

희미하게 번져가는  隱隱蔓延 

차가웠던 고요한 순간들  寧靜冷淡的時刻 

흩어져 내린다  飄零散落著 

어딜 향해서 가고 있는 걸까  究竟會往何處去 

아무 말 없이 바라보고 있어  沉默不語地凝望著 

아름다웠던 기억 모두 흩어져가  美好的記憶全都飛散而去 

이 밤이 지나면 운명처럼 마주할 수 있길  願今夜過後能像命定般再遇見

눈부셨던 아름다운 지난 모든 순간들  曾經美麗耀眼的所有時光 

새하얗게 날 비추는  在以潔白映照我的 

따뜻한 햇살에 피어난다  溫暖陽光中綻放 

흩어져 내린다  飄零散落著

어딜 향해서 가고 있는 걸까  究竟會往何處去

아무 말 없이 바라보고 있어  沉默不語地凝望著

아름다웠던 기억 모두 흩어져가  美好的記憶全都飛散而去 

이 밤이 지나면 운명처럼 마주할 수 있길  願今夜過後能像命定般再遇見

눈부셨던 아름다운 지난 모든 순간들  曾經美麗耀眼的所有時光

파도처럼 일렁이고  如波濤般起伏不定 

부서져가는 조각들  漸漸粉碎的片段 

두 눈을 다시 감아본다  讓我再度閉上雙眼 

아무 말 앖이 바라보고 있어  沉默不語地凝望著 

아름다웠던 기억 모두 흩어져가  美好的記憶全都飛散而去

이 밤이 지나면 운명처럼 마주할 수 있길  願今夜過後能像命定般再遇見

눈부셨던 아름다운 지난 모든 순간들  曾經美麗耀眼的所有時光

朴敏慧-今夜過後/박민혜-이 밤이 지나면  影片來源:Youtube(MUSIC&NEW 뮤직앤뉴)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#朴敏慧

#今夜過後

#車貞淑醫生

#박민혜 

#이밤이지나면

#닥터차정숙 

#빅마마 

#BigMama