老繭點樂誌

網漫:不准叫我灰姑娘(我不是辛德瑞拉) 西門卓-過了今夜/신데렐라는 내가 아니었다:서문탁-이 밤을 지나

詞/曲:申照,純白 신조,하얀

쌓아둔 말들을 삼키고                            強嚥下如鯁在喉的千言萬語

수없이 망설이던 마음을                         無數次躊躇不定的心意

이제는 네게 말할 수 있을 것 같아 그래      是啊 現在好像終於能對你說出口了

또다시 목이 메어와도                            縱然嗓子又再次堵住

지난 우리 날들이 떠올라                        往日美好時光卻浮現眼前

오늘은 꼭                                           所以今天一定

이 말을 전해야겠어                              要把心底的話告訴你

아직 널 위해                                      一直以來都是為了你

내가 해줄게                                       而做的一切

참 많이 남았다는 걸 잘 알기에               因為知道還有很多未完成的事

이 밤을 지나 언제까지나                       過了今夜後 不管到何時為止

살아있음을 느낄 수 있게                       為了能感受到自己還活著

함께할게                                           所以想要和你在一起

마주한 너의 두 눈 속에                         在與你對視的雙眼中

온통 가득 찬 내가 있다는 게                  看見其中滿是我

이 작은 날 살아가게 하고                      是為了讓微不足道的我存在著

꿈꾸게 해서 그래                                為了讓我完成夢想才會如此

세상 끝까지 널 안고서                         一直到世界盡頭都想擁抱著你

놓치 않기를                                       不願放手

바라고 바라며                                    一再而再地祈盼

내 유일한 기도가                                我唯一的願望

니 간절한 기도가                                我虔誠的祝禱

너에게 닿기를 언제까지나                     是無論何時都能觸及到你

아직 널 위해                                      一直以來都是為了你

내가 해줄게                                       而做的一切

참 많이 남았다는 걸 잘 알기에               因為知道還有很多未完成的事

이 밤을 지나 언제까지나                       過了今夜後 不管到何時為止

살아있음을 느낄 수 있게                       為了感受到自己還活著

함께할게                                           所以想要和你在一起

서로의 시간 그 안에서                         在彼此相處的時間裡

사랑하고 지켜주기로 해                       要好好相愛 緊緊守護

아직 널 위해                                     一直以來都是為了你

내가 해줄게                                      而做的一切

참 많이 남았다는 걸 잘 알기에              因為知道還有很多未完成的事

이 밤을 지나 언제까지나                      過了今夜後 不管到何時為止

살아있음을 느낄 수 있게                      為了感受到自己還活著

함께할게                                          所以想要和你在一起

西門卓-過了今夜/서문탁-이 밤을 지나  影片來源:Youtube(다산엔터 Dasan ENT)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#西門卓

#徐文卓

#過了今夜

#不准叫我灰姑娘

#我不是辛德瑞拉

#SeoMoonTak

#서문탁

#이밤을지나

#신데렐라는내가아니였다