老繭點樂誌

韓劇:朝鮮律師

*韓劇: 朝鮮律師 Nan Ah Jin(音譯:蘭雅真)-Lead 超前/조선변호사: 난아진-Lead

詞:Rimgo,LiSun  曲:Nicklas Eklund,Oliver Fernstrom,Kristine Bogan

아마 상상 못 했을걸                                 大概難以想像吧

Try to make a guess                              要不要猜猜看

어디 멋대로 굴어봐                                  也不看是哪就敢隨便亂來

소용없을 걸                                            不管做啥都無濟於事

No way no way                                     沒用的 不可能

도망칠 수 없어                                        逃也逃不了

혹시 발뺌하려 해도                                  就算試著擺脫

어림도 없을걸                                         也是沒門吧

If you lie to me,think carefully                如果想對我撒謊 最好先想清楚了

알고 있어 모든 진실                                 我可是對所有真相一清二楚

Step to this,carefully yeah                      要用這招的話 那就得小心了

Light you up I'm on fire                         我已火力全開 會讓你的一切昭然若揭

Got you right down to the hell                要把你拖到地獄

yeah We singing oh                               我們一起大聲唱和

모두 다 일어서야 해                                 所有人都起身跟我唱起來吧

날 태워 burn me down                           點燃我 讓我燃燒殆盡吧

Put you perfect underground                 我會好好埋了你

이제 그만 oh                                         現在立馬停手

모든 걸 바로잡아 다                                我將把一切撥亂反正

Hey 두려움 버려                                    嘿 丟掉你的恐懼

벗어나고 싶다면                                     如果想要擺脫這一切的話

Stop believe 거짓과 위선                        停止相信虛言與偽善

꼭 밝혀내 don't hide                              一定要揭開真相 別想隱藏

Gotta win gotta say                             要贏下 要說出

용서라는 건 없어                                    絕不會心慈手軟

맞서 뺏어 잃은 걸                                  正面交鋒雖必有所失

And you make me stronger all time      但你總讓我變得更強大

If you lead me now,think carefully       要是你此刻超前一步 最好先想清楚了

잊지 마 그곳의 무게                              別忘了你身處之地的價值

Step to me,carefully yeah                   放馬過來吧 小心了

Light you up I'm on fire                      我已火力全開 要讓你的一切昭然若揭

Got you right down to the hell             要把你拖到地獄

yeah We singing oh                            我們一起大聲唱和

모두 다 일어서야 해                              所有人都起身跟我唱起來吧

날 태워 burn me down                        點燃我 讓我燃燒殆盡吧

Put you perfect underground              我會好好埋了你

이제 그만 oh                                      現在立馬停手

모든 걸 바로잡아 다                             我將把一切撥亂反正

더 이상 참지 않아                                再也不會繼續容忍

더는 당하지 않아                                 再也不會倍受欺凌

You can not beat me now                   現在起你再也無法打敗我

나를 지켜봐                                        仔細瞧了

We're gonna make a new world          我們將打造一個全新的世界

We're gonna make a new way            我們將創造一條嶄新的道路

You know I never stop                       你知道我不會停歇

난 계속 나아가 oh                                將持續向前邁進

Light you up I'm on fire                     我已火力全開 將讓你的一切昭然若揭

Got you right down to the hell            要把你拖到地獄

yeah We singing oh                           我們一起大聲唱和

모두 다 일어서야 해                             所有人都起身跟我唱起來吧

날 태워 burn me down                       點燃我 讓我燃燒殆盡

Put you perfect underground             我會好好埋了你

이제 그만 oh                                     現在立馬停手

모든 걸 바로잡아 다                            我將把一切撥亂反正

모든 걸 바로잡아 다                            我將把一切撥亂反正

모든 걸 바로잡아 다                            我將把一切撥亂反正

Nan Ah Jin(音譯:蘭雅真)-Lead 超前/난아진-Lead  影片來源:Youtube(AER MUSIC)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#NanAhJin 

#LEAD

#超前

#朝鮮律師

#蘭雅真

#난아진 

#조선변호사