老繭點樂誌

韓劇:模範計程車2

韓劇:模範計程車2  *林丹宇-Get In The Fire 跳進火坑/모범택시2: 임단우-Get In The Fire 

詞/曲:Zeenan,李正源,CLEF CREW 지난,이정원,CLEF CREW

Now I lay me down to sleep                           此刻試著躺下進入夢鄉

Pray the lord my soul to keep                         並祈求上蒼保留我的靈魂

If I die before I wake                                     要是我在睡醒前歸西

나를 데려가줘 데려가줘                                     請帶我走 帶我走吧

말 안 해도 좋아                                               保持沉默也好

이미 너의 눈이 가르쳐줬어                                 你的眼神已指引我

선명하게                                                        如此生動

아픈 이 도시의 밤이                                          讓人痛苦的城市暗夜

네게 얼마먼큼 잔혹했는지                                  到底對你有多殘酷

뚜렷하게                                                        如此明顯

너의 외침과 절망 섞인 눈물 다                            就算你的吶喊夾雜著眼淚

내게 스며도 괜찮아                                          全都浸透我心也無所謂

전부 전해줄 데니까 말야                                   因為我是你能傳達一切的所在

I'll get in the fire,no one can stop me              我將跳進火坑 無人能擋

찢기고 부서져도 너를 구해내겠어                         就算把我撕裂粉碎也要拯救你

I'll get in the fire,cause it's my destiny            我將跳進火坑 因為這是我的使命

내 끝이 다가와도 너를 혼자 두지 않아                  就算我的大限將近 也不會獨留你一人

Never again                                                  再也不會

Now I lay me down to sleep                           此刻試著躺下進入夢鄉

Pray the lord my soul to keep                         並祈求上蒼保留我的靈魂

If I die before I wake                                     要是我在睡醒前歸西

나를 데려가줘 데려가줘                                     請帶我走 帶我走吧

어둠 뿐인 곳이라도                                          就算是只有漆黑滿佈之地

다신 결코 주저하지 않겠어                                也絕不再躊躇卻步

늦기 전에                                                       在一切為時已晚之前

거기 있어줘                                                    就待在原地吧

쓰러지지 말아줘                                              堅持住 別倒下

지친 손이 닿기 전에                                         在觸及到你疲累的手之前

내가 너무 늦기 전에 말야                                  也在我去得太遲之前

I'll get in the fire,no one can stop me             我將跳進火坑 無人能擋

찢기고 부서져도 너를 구해내겠어                       就算把我撕裂粉碎也要拯救你

I'll get in the fire,cause it's my destiny           我將跳進火坑 因為這是我的使命

내 끝이 다가와도 너를 혼자 두지 않아                  就算我的大限將近 也不會獨留你一人

Never again                                                  再也不會

대답해줘 들릴 수 있게 still alive                         回答我 讓我能聽見你還在

느낄 수 있어 time is running out                       我能感覺到快沒時間了

I'll get in the fire,no one can stop me              我將跳進火坑 無人能擋

찢기고 부서져도 너를 구해내겠어                        就算將我撕裂粉碎也要拯救你

I'll get in the fire,cause it's my destiny            我將跳進火坑 因為這是我的使命

내 끝이 다가와도 너를 혼자 두지 않아                  就算我的大限將近 也不會獨留你一人

Never again                                                  再也不會

I'll get in the fire,no one can stop me             我將跳進火坑 無人能擋

찢기고 부서져도 너를 구해내겠어                       就算把我撕裂粉碎也要拯救你

I'll get in the fire,cause it's my destiny           我將跳進火坑 因為這是我的使命

내 끝이 다가와도 너를 혼자 두지 않아                 就算我的大限將近 也不會獨留你一人

Never again                                                 再也不會

Now I lay me down to sleep                          此刻我試著躺下進入夢鄉

Pray the lord my soul to keep                        並祈求上蒼保留我的靈魂

If I die before I wake                                    要是我在睡醒前歸西

나를 데려가줘 데려가줘                                    請帶我走 帶我走吧

林丹宇-Get In The Fire 跳進火坑/임단우-Get In The Fire 影片來源:Youtube(Kakao Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#ImDanWoo

#GetInTheFire

#林丹宇

#跳進火坑

#模範計程車2

#임단우 

#모범택시2