老繭點樂誌

韓劇:綠洲

韓劇:綠洲 朱河允(音譯)-死心/오아시스: 주하윤-체념 

詞/曲:New Dance,POPKID1

난 다시 너에게 다가갈 수 있을까        我能再次向你靠近嗎

떨리는 눈빛 더 애처롭구나                顫抖的眼神看似更加哀傷

거친 하늘위로 떠가는 내 마음            在起伏不定的天空之上飄蕩著我的心

너의 이름만 이렇게 새긴다                就這樣深深刻印下你的名

어디부터 잘못된 건지 난 모르겠어       我不明白到底是從哪裡開始出了錯

다시 되돌린다면 달라질까                 若再次從頭來過是否會有不同結果

부질 없는 얘기야 이미 끝난 걸           毫無意義的對話已經結束

허나 감출 수 없어                           也許再無法隱藏

너를 향한 그리움이 터져와                對你的思念完全爆發

난 다시 너에게 다가갈 수 있을까         我能再次向你靠近嗎

떨리는 눈빛 더 애처롭구나                 顫抖的眼神看似更加哀傷

거친 하늘위로 떠가는 내 마음             在起伏不定的天空之上飄蕩著我的心

너의 이름만 이렇게 새긴다                 就這樣深深刻印下你的名

너를 붙잡고 싶어                             想要抓緊你

너를 안고만 싶어 너를                      想要擁抱你 只有你

닫힌 마음위로 마주친 세월                在緊閉的心扉上與你相遇的時光

너의 이름만 이렇게 새긴다                就這樣深深刻印下你的名

Oh 거친 하늘위로 떠가는 내 마음       oh 在起伏不定的天空之上飄蕩著我的心

너의 이름만 이렇게 새긴다                就這樣深深刻印下你的名

朱河允(音譯)-死心/주하윤-체념  影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#朱河允

#死心

#綠洲

#체념

#오아시스

#JooHaYoon