老繭點樂誌

韓劇:青春月譚

韓劇:青春月譚 Janet Suhh-很相似吧/청춘월담:자넷서-닮아있죠 

詞:南慧勝,Janet Suhh 남혜승,자넷서  曲:南慧勝,朴尚熙 남혜승,박상희 

상처에 베인                          無心劃破的傷處

울음소리 삼키던날                 與強忍哭聲之時

닮아있죠                             很相似吧

세상이 차갑게                      全天下冷待於你

네게 등을 보일때                  都背棄於你之時

함께 울어도 되나요               能否一起痛哭 

부디                                  還請務必應允

서러움 담길때                      滿心傷懷之時

기억해요                             願能時刻牢記

나 역시 그대와 같은              我定與你同悲

눈시울을 더 붉히고있죠          眼眶來得更紅

그저여기                             我就在此

그대 옆에                            在你身邊

한치의 말도                         無一贅言

무엇하나 없이                      無須多語

시간을 넘어                         跨越時間

그대의 맘을 보네요               窮見你心

기억해요                            願你牢記

그대의 아픔모두                  所有苦痛

기대요                              有我可倚

Janet Suhh-很相似吧/자넷서-닮아있죠  影片來源:Youtube(모스트콘텐츠 MOSTCONTENTS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#JanetSuhh

#很相似吧

#青春月譚

#자넷서

#닮아있죠 

#청춘월담