老繭點樂誌

韓劇:神聖的偶像

*韓劇:神聖偶像 柳昇佑-突然來到我身邊/성스러운 아이돌:유승우-문득 내게 와 

詞:許成真 허성진  曲:許成真,Diary 허성진,디오리 

아직은 your mind                        對你心中的想法

쉽게 알 수가 없단 걸                     無法輕易了解

아직은 숨겨둔 your mind              一直隱藏著的你的心意

결국엔 알게 됐죠                          結果現在終於知道了

아마도 처음부터                          說不定從一開始

낯선 네게 이끌렸던 거죠               就被陌生的你吸引了

아마도 예상 못 했겠죠                 或許有些出乎意料

시린 마음에 온기를 느껴              我竟在冰冷的心中感受到一絲暖意

문득 넌 내게로 와                       突然來到我身邊

내게 다가와                              向我靠近

나를 달라지게 하죠                    讓我變得不一樣了

어느 날 넌 내게 와                      某一天你向我走來

유일한 마음을 내게 보여 준거죠     讓我看到你對我唯一的心

이제는 your mind                     現在你的心意

곁에 사랑이 피어나                    讓愛在我身邊綻放

이제껏 몰랐던 your mind           我從來不曾明白的你的心意

숨길 수 없게 됐죠                      如今再也無法隱藏

아마도 처음부터                        說不定從一開始

낯선 네게 이끌렸던 거죠             就被陌生的你吸引了

아마도 예상 못 했겠죠                或許有些出乎意料

시린 마음에 온기를 느껴             我竟在冰冷的心中感受到一絲暖意

문득 넌 내게로 와                      突然來到我身邊

내게 다가와                             向我靠近

나를 달라지게 하죠                    讓我變得不一樣了

어느 날 넌 내게 와                     某一天你向我走來

유일한 마음을 내게 보여 준거죠    讓我看到你對我唯一的心

Why                                       究竟為什麼

모든 게 변해가도                       就算一切都變了

너와 난 너와                             你和我 我和你

어느 때 어느 시간 속에 있어도      不管在哪一刻哪個時空裡

그 마음 느낄 수 있어                  都能感覺到那份心意

문득 넌 내게로 와                      突然來到我身邊

내게 다가와                              向我靠近

나를 웃게 만들었죠                     讓我展開笑顏

어느 날 넌 내게 와                     某一天你向我走來

유일한 마음을 내게 보여 준 그대   讓我看到你對我唯一的心

柳昇佑-突然來到我身邊/유승우-문득 내게 와  影片來源:Youtube(유승우 NHN BUGS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#柳昇佑

#突然來到我身邊

#神聖偶像

#유승우 

#문득내게와

#성스러운아이돌