任昌丁-平凡無奇的一天/임창정-별거 없던 그 하루로 (ImChangJung)
詞:任昌丁 임창정 曲:任昌丁,野豬,豺狼,RikaC 임창정,멧돼지,늑대,리카시
그대 낯설어하지 마 처음 겪어본 오늘을 你不必感到拘束彆扭 雖然今天是初次體驗
그저 내일이면 끄덕여질 일들을 只要想著明天開始就只是見面點頭的關係而已
매일 똑같은 날이면 뭐 또 하루를 굳이 지내 要是每天都一成不變 為何非得繼續過
눈 떠진 아침이 뻔하지 않으니 또 사는 걸 一早睜開眼事實就明擺著不是嗎 於是又只能這樣活著
어쩌다 그댄 떠났을까 你怎麼會離開呢
나만이 그 이류를 몰랐어 竟只有我不明白箇中理由
그대와 함께 나누었던 별거 없던 그 하루로 曾和你一起分享那平凡無奇的一天
눈만 감으면 가 있어요 如今只要一閉上眼就能看見
그토록 넘치게 채우던 사랑도 如此深厚的愛
그 이별도 눈물도 以及離別和淚水
모두 비우니 그대만 남은 걸요 全都被掏空 只剩下你一個
그대 낯설어하지 마 너무 힘들어하지 마 你不必感到拘束彆扭 也別太傷心難過
그저 내일이면 끄덕여질 일들을 只要想著明天開始就只是見面點頭的關係而已
매일 똑같은 날이면 뭐 또 하루를 굳이 지내 要是每天都一成不變 為何非得繼續過
후회도 한숨도 원망도 쌓여서 내가 된 걸 所有的後悔嘆息和埋怨累積而成了現在的我
어쩌다 그댄 떠났을까 你怎麼會離開呢
나 만이 그 이유를 몰랐어 竟只有我不明白箇中理由
그대와 함께 나누었던 별거 없던 그 하루로 曾和你一起分享那平凡無奇的一天
눈만 감으면 가 있어요 如今只要一閉上眼就能看見
그토록 넘치게 채우던 사랑도 如此深厚的愛
그 이별도 눈물도 以及離別和淚水
모두 비우니 그대만 남은 걸요 그렇게 全都被掏空 只剩下你一個 就這樣..
날 아프게 한 당신이 더 힘든 걸 알았다면 要是我知道讓我心痛的你比我更難過
그리 부질 없는 미운 가슴 끌어안고 我能懷著那毫無意義怨恨的心
그댈 보냈을까 就此送你走嗎
그대와 함께 나누었던 별거 없던 그 하루로 曾和你一起分享那平凡無奇的一天
눈을 감고 떠날 거에요 我會閉上眼然後離開
혹시나 내가 많이 달라져 있어도 也許我會改變很多
날 그냥 안아줘요 就請給我擁抱
모두 잃고서 그대만 남은 나를 이제 即使失去一切也會把你留在心底的我 此刻..
任昌丁-平凡無奇的一天/임창정-별거 없던 그 하루로 影片來源:Youtube(임창정)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
留言列表
