金娜英-相愛過的日子/김나영-사랑했던 날 ["The Listen:風在吹"節目發表新曲 더 리슨:바람이 분다]
詞:金世真,金娜英 김세진,김나영 曲:金世真 김세진
조금 이른 저녁 하늘 틈새로 剛轉傍晚的天空雲隙間
붉게 번져가는 저 노을 漸漸蔓延的那片紅霞
아름다워라 어떤 말로도 美到無法
모두 담아지지 않아 用任何話語形容
우리의 모습을 그린 것 같아 像是描繪著你我的模樣般
눈을 뗄 수 없이 좋았고 喜歡到無法移開視線
한순간에 놓쳐버리고 말아 連一瞬間都不願錯過
아쉬움에 그리움만 가득 滿是戀戀不捨之情
사랑했던 그날 그날 어떻게 잊어 相愛過的日子要如何遺忘
아름답던 그날 그날 전부 너였었는데 美好的時光全都因為有你
스치듯이 사라지는 짧은 比一閃而逝般短暫出現的
저 노을보다 더 那片晚霞還來得更覺扼腕
안타까운 우리 맘을 기억해 주오 請將彼此的心意留在記憶中
오래도록 기억하고픈 모습 想永久記在心裡的模樣
사진 속에 남겨보아도 就算在照片裡看到的你我
우리가 아는 우리의 모습들은 是彼此早已熟知的模樣
그보다 더 따스히 남아있어 但留在心中的卻比那還來得更加溫暖
사랑했던 그날 그날 어떻게 잊어 相愛過的日子要如何遺忘
아름답던 그날 그날 전부 너였었는데 美好的時光全都因為有你
스치듯이 사라지는 짧은 比一閃而逝般短暫出現的
저 노을보다 더 那片晚霞還來得更覺扼腕
안타까운 우리 맘을 기억해 주오 請將彼此的心意留在記憶中
짧아서 더 소중했음을 因為如此短暫所以更加珍貴
알아서 더 모든 걸 因為深深明白所以想把一切
뜨겁게 물들여 빛났던 날 熾熱地渲染成耀眼閃亮的日子
사랑했던 그날 그날 잊게 돼도 就算能把相愛過的日子遺忘
아름답던 그날 그날 함께 있었으니까 是因為美好的時光你我一起度過
스치듯이 사라지는 짧은 比一閃而逝般短暫出現的
저 노을보다 더 那片晚霞來得更覺扼腕
안타까운 우리 맘을 위로해 주오 請撫慰彼此感到遺憾的心吧
金娜英-相愛過的日子/김나영-사랑했던 날 影片來源:Youtube(도너츠컬처앤뮤직 Donuts TV)
*若有謬誤,敬請指正.
*若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
留言列表
