老繭點樂誌

韓劇:來魔女食堂吧    (圖片來源:TVING)

|韓劇:來魔女食堂吧| Sondia-那樣的人/마녀식당으로 오세요: 손디아-그런 사람

詞:許成真 허성진  曲:許成真 허성진

아무 말도 필요 없죠              不用再說任何話了吧

무슨 이유가 필요해요            還需要什麼理由呢

사랑에 의미가 이보다 깊을까  愛的意義會比這還更深嗎

음 나의 그대                        我的你啊

모든 것을 주고서도              即使已付出一切

미안해하는 그런 사람           卻還覺得對我抱歉的那種人

너로 인해 내 인생도             是對我說因為你讓我的人生裡

괜찮은 날이라 하던 사람       也有變得不錯的時光的那個人

나의 슬픔이 그대 슬픔이라 해요   曾說我的悲傷就是你的悲傷

나의 기쁨이 그대의 웃음이라 해요 我的喜悅就是你的笑容

사랑에 의미가 이보다 깊을까        愛的意義會比這還更深嗎

음 나의 그대                             我的你啊

모든 것을 주고서도              即使已付出一切

미안해하는 그런 사람          卻還覺得對我抱歉的那種人

너로 인해 내 인생도            是對我說因為你讓我的人生裡

괜찮은 날이라 하던 사람      也有變得不錯的時光的那個人

어느새 작아진 뒷모습에 왜 이리 不知不覺變得渺小的背影

한없이 슬퍼지는지              為何讓人感到無止境地悲傷呢

모든 것을 주고서도             即使已付出一切

미안해하는 그런 사람          卻還覺得對我抱歉的那種人

너로 인해 내 인생도            是對我說因為你讓我的人生裡

괜찮은 날이라 하던 사람      也有變得不錯的時光的那個人

Sondia-那樣的人/손디아-그런 사람  影片來源:Youtube(모스트콘텐츠 MOSTCONTENTS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........