韓劇:臥底 Undercover (圖片來源:JTBC)
Sondia X 金駿徽(金俊輝)-僻靜小路上/손디아 X 김준휘-외딴길에서(韓劇:Undercover 臥底 언더커버 OST)
詞:朴康日 박강일 曲:朴康日 박강일
너와 같이 걸어줄게 외딴길에서 我會與你一起在僻靜小路上走過
내가 함께 울어줄게 슬픔속에서 我會與你一起在傷心難過時痛哭
누더기 같은 삶속에 장미 같았던 殘破不堪的人生中 因為有你
향기나는 너로인해 미소지었다 而能綻放著如玫瑰香氣般的笑顏
더 높이 날고 싶었어 너를 품에 안고 為了擁你入懷 想飛得更高
더 멀리가고 싶었어 네 미래를 위해 為了你的將來 想走得更遠
길었던 아픔 혼자였던 날들 那些曾獨自煎熬漫長而痛苦的時光
되돌릴순 없지만 雖已無法倒流
함께 해주고 싶어 但我想一起與你分擔
너와 같이 걸어줄게 외딴길어서 我會與你一起在僻靜小路上走過
내가 함께 울어줄게 슬픔속에서 我會與你一起在傷心難過時痛哭
여전히 우린 두렵고 어려웠지만 雖然前路仍讓我們感到恐懼又艱險
너의 눈에 감춰있는 보물을 봤다 但我卻在你眼中發現隱藏的寶物
계절은 또 돌고 돌아 언 땅을 녹이고 季節一再更迭 終將溶化冰封大地
밀알은 흙속에 묻혀 열매를 맺겠지 麥粒深埋土裡 終會結成累累麥穗
길었던 슬픔 움츠렸던 날들 那些曾瑟縮顫抖漫長而悲傷的歲月
헤아릴 순 없지만 雖已難再計數
안아주고 싶었어 但我想好好抱抱你
너와 같이 걸어줄게 외딴길에서 我會與你一起在僻靜小路上走過
내가 함께 울어줄게 슬픔속에서 我會與你一起在傷心難過時痛哭
누더기 같은 삶속에 장미 같아던 殘破不堪的人生中 因為有你
향기나는 너로인해 미소 지었다 而能綻放著如玫瑰香氣般的笑顏
지나 시간 걸어왔던 발자국 從過去一路走來所留下的足跡
언젠가 뒤돌아봤을 때 總有一天 再回望時
너에 뒤를 끝까지 지키며 걸었던 你會看見 身後始終有我緩步守護
내가 있었단 걸 我 一直都在
너와 같이 걸어줄게 외딴길에서 我會與你一起在僻靜小路上走過
내가 함께 울어줄게 슬픔속에서 我會與你一起在傷心難過時痛哭
세상이 우릴 여전히 아프게 해도 對我們來說 這世界仍然讓人感到心痛
네 손 놓지안고 있는 나를 잊지마 但請別忘記還有 絕不鬆開你雙手的我
내가 함께 울어줄게 슬픔속에서 我會與你一起在傷心難過時痛哭
너와 같이 걸어줄게 외딴길에서 我會與你一起在僻靜小路上走過....
Sondia X 金駿徽(金俊輝)-僻靜小路上/손디아 X 김준휘-외딴길에서 影片來源:Youtube(KDramaFull OST)
*若有謬誤,敬請指正.
*若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
留言列表
