老繭點樂誌

   孫勝妍-愛情真的好壞/손승연-사랑 참 못됐다 (韓劇: 大君 대군 OST)

    詞:申仁洙,李多媛  신인수,이다원   曲: 申仁洙 신인수

눈물이 나오질 않아               不只是哭不出來

웃음조차 나오질 않아            連想笑都笑不出來

그리움이 쌓여서                   是不斷累積的思念

모두 고장 났나봐                  讓一切都故障了吧

고쳐보려고 해봐도                就算想要復原

어쩔 수 가 없잖아                 也找不到方法

그대 때문에 녹슬어 버린 걸     因為你而變得遲鈍

이런 날 어떡해                     這樣的我該如何是好

가슴이 막혀서 그래               胸口像是被堵住了

가슴이 막혀서 답답해            所以覺得鬱悶至極

멍이 들 만큼 아무리 쳐봐도    即使已傷痕累累 無論再怎麼做

내 가슴엔 그대가 번져가        你仍在我心中無限蔓延

사랑 참 못됐다 정말             愛情真的好壞

왜 자꾸 내 맘을 흔들어         為何總是一再動搖我的心

서러울 만큼 이 못난 사랑을   這份受盡苦楚的愚蠢的愛

아직 그댄 모르잖아              你卻仍不明白

곁에 있어도 외로워              即使在一起還是覺得孤獨

볼수록 난 그리워                 越是看著你就越是想念

그대 때문에 자꾸만 아픈 걸    因為你總覺得心痛

이런 날 어떡해                    這樣的我該如何是好

가슴이 막혀서 그래              胸口像是被堵住了

가슴이 막혀서 답답해           所以覺得鬱悶至極

멍이 들 만큼 아무리 쳐봐도   即使已傷痕累累 不管再怎麼做

내 가슴엔 그대가 번쳐가       你仍在我心中無限蔓延

사랑 참 못됐다 정말            愛情真的好壞

왜 자꾸 내 맘을 흔들어        為何總是一再動搖我的心

서러울 만큼 이 못난 사랑을   這份受盡苦楚的愚蠢的愛

아직 그댄 모르잖아             你卻仍不明白

사랑에 미치면 그래              是為了愛瘋狂才會這樣吧

참 바보 같아도 괜찮아          就算像個傻瓜也沒關係

가질 수 없어 늘 상쳐 받지만  即使無法擁有還受盡傷害

오늘도 그댈 사랑해              今天還是繼續愛著你

영원도록 그댈 사랑할게        永遠都會一直愛著你

孫勝妍-愛情真的好壞/손승연-사랑 참 못됐다  影片來源:Youtube(Kdramaesthetic)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先註明出處,謝謝........