金範秀-宿命 김범수-숙명 (電影:숙명宿命OST)
詞:홍지유洪智佑 曲:정기석鄭基碩
아니길 바랬는데 這不是我原本所想要走上的路
그런면 안되는데 是那樣行不通的一條路
이미 정해진 길로 但如今已身在無法改變的
가고 있어 路途之中
어디까지 온건지 究竟來到哪裡
어디가 끝인건지 何處才是盡頭
이제 현실조차 連現實也變得
희미해져가 模糊不清
차라리 不如
만나지 않아다면 不相遇
이렇게 아파하 일 也就不會變得
전혀 없었을텐데 這麼痛苦
더 이상 再也無法
도려낼수 없는 상처가 挖掘更深的傷口
내 심장을 我的心
점점 파고 들어와 漸漸滲出疼痛
제발 떠나가 請你走吧
다가오지마 別再靠近我
감당 할 수가 없어 我已無法承受
더는 하지마 別給我更多傷痛
이젠 그만해 到此為止吧
미칠만큼 두려워 這感覺讓我害怕得快瘋了
행복따윌 탐한 것이 若渴望幸福
사치였다면 是奢侈的事
두번 다신 곁에 那我將不再
두지 않을게 留在你身邊
숨어보지만 雖然試著隱藏
외면하지만 即使轉過身去
벗어날 수가 없어 仍無法擺脫
보이지 않아 見不到你
숨이 막혀와 讓我快要窒息
죽음보다 두려워 簡直比死還讓我害怕
사랑따윌 꿈꾼 것이 愛情這樣的夢
잘못이아면 若是錯
두번 다신 那我再也
꿈도 꾸지 않을게 不會做夢了
차라리 不如
꿈이라면 좋겠어 當作是場夢就好了
아무렇지 않은 듯 裝作若無其事
돌이킬 수 있도록 是否真能挽回一切
하지만 但
이미 시작된 這命運的玩笑
운명의 장난을 已經開始
피할수록 越是想躲避
더욱 가혹해져 와 就越是變得更加殘酷
제발 떠나가 請你走吧
다가오지마 別再靠近我
감당 할 수가 없어 我已無法承受
더는 하지마 別給我更多傷痛
이젠 그만해 到此為止吧
미칠만큼 두려워 這感覺讓我害怕得快瘋了
행복따윌 탐한것이 若渴望幸福
사치였다면 是奢侈的事
두번 다신 곁에 那我將不再
두지 않을게 留在你身邊
(숨어보지만 외면하지만 벗어날 수가 없어)(雖然試著隱藏 即使轉過身去 仍無法擺脫)
할 수가 없어 無法做到
(보이지 않아 숨이 막혀와 죽음보다 두려워)(見不到你讓我快要窒息 簡直比死還讓我害怕)
사랑따윌 꿈꾼 것이 愛情這樣的夢
잘못이라면 若是錯
두번 다신 那我再也
꿈도 꾸지 않을게 不會做夢了
제발 보탁할게 拜託 現在請你
이젠 놓아줘 放手吧
金範秀-宿命 김범수-숙명 (電影:숙명宿命OST) 影片來源:youtube(chrisbskworkd126)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉載,請先註明出處,謝謝........
留言列表
