老繭點樂誌

   >>這首"愛已遠走 사랑이 저만치가네"曾收錄在範秀的第2張和2.5張專輯中,是重新翻唱的作品.原曲是金鍾燦在1987年所出版.不過範秀在專輯裡的是和其他歌手合作的饒舌輕快版本.

    這裡要推薦的是他在自己再重唱過的抒情版本,單一鋼琴伴奏,搭配範秀的聲音.讓這首原本就是描寫傷心的作品更加深了悲鬱感受.(當然曲子本身就已經寫得很好).雖然只是短短兩三分鐘的現場版本,但非常值得一聽.相信就算原唱聽了也會對範秀的唱功表示讚同.

 金範秀-愛已遠走  김범수-사랑이 저만치가네 (Ballad Live版) (原曲:金鍾燦김종찬)

 詞:김정욱金正旭  曲:김정욱金正旭

사랑이 저만치가네                     愛情已遠走

나 홀로 남겨놓고서                    留下我獨自一人

세월아 멈춰져버려라                  歲月啊 請留步

내 님이 가지 못하게 오                        好讓我的她無法離去

사랑이 떠나간다네                     愛情已離開我

이밤이 다 지나가면                    當今夜過去

우리의 마지막 시간은                 我們最後僅有的片刻

붙잡을 수는 없게지                    也無法再留住

이제 이별의 시간이 다가오네        現在 離別時分已然到來

사랑이 떠나가네                        愛就這樣離去

나는 죽어도 너를 잊지는 못할거야 我卻到死也忘不了你

아침이면 떠날 님아                    清晨來臨旋即離去的你啊

사랑이 울고 있다네                    愛情它哭了

이별을 앞에 두고서                    當離別近在眼前時

다시는 볼 수 없음에                   今後再也不能見到你

가슴은 찢어지는데                     我的心也將被撕碎

金範秀-愛已遠走 김범수-사랑이 저만치가네(抒情Live版)  影片來源:youtube(queen sally)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先註明出處,謝謝........