老繭點樂誌

    金範秀-一生之中    김범수-일생동안

    詞:강은경姜恩京  曲:이경섭李敬燮

돌아서던 너의 모진 모습보다                     比起你轉身離去時的冷漠模樣

더욱 내 가슴을 울리는 건                          我的心來得更痛

(잊어주라며) 사랑은 그런거라던 사람들          "忘了吧 愛情就是那樣的"人們說著

그 말이 내겐 너무 서러워                          但對我來說實在太傷感

그리 쉽게 잊을 사랑이라면                        如果是那麼容易就能忘記的愛

시작도 난 하지 않았겠지                           我當初也就不會開始了

기다려보라고 꼭 너는 다시 돌아올 거라고     我會等待 願你再回來

누구든 나에게 얘길해줬으면                      要是有人能這樣跟我說就好了

너 하나면 돼는데 다른 건 필요 없는데          只要你一個就好 其它的都不需要

왜 난 너마저도 잃어야하니                        為何我會連你都失去

사랑했 잖아 너무 행복했 잖아                    我們相愛過不是嗎 幸福過不是嗎

내 모든 걸 바쳤다는 걸 정말로 몰랐었니       我已付出所有 難道你真的不明白

어떻게 가니 나는 아무래도 괜찮은거니         不管我怎麼樣都沒關係嗎

널 사랑한 댓가 이것뿐이니                         愛上你的代價就是這樣嗎

지키지도 못할 약속이라면                          如果是無法守住的誓約

그때 왜 내 눈을 멀게 했니                          為何當初我的雙眼沒能看清

단 한 사람 밖에 단 한번 밖엔 사랑 할줄 몰라  僅此一人僅此一次的愛 不知所以就這樣付出

그게 너였는데 그게 지금인데                      因為是你啊 直到現在仍是如此啊

난 바보가 됐나봐 널 생각하는 일말곤           我變成傻瓜了吧 腦海裡全是你

다른 그 무엇도 할 수가 없어                       其它事都做不了了

날 사랑했 잖아 너무 행복했 잖아                 不是愛過我嗎 真的幸福過不是嗎

내 모든 걸 바쳤다는 걸 정말로 몰랐었니        我已付出所有 難道你真的不明白

어떻게 가니 나는 아무래도 괜찮은 거니         不管我怎麼樣都沒關係嗎

사랑했다면                                             如果真的愛過我的話

(나에게 아픔만 주고 갔지만)                                 (雖然只給我傷痛就離去)

그것 마저도 난 고맙게 받을게                    我會連那個都感激地接受

(죽을만큼 누군가 사랑하는 것)                              (到死都不會再愛)

니가 마지막일 것 같기에                          你大概是我的最終了吧

일생동안                                               在我一生之中

일생동안                                               一生之中

金範秀-一生之中  김범수-일생동안    影片來源:youtube(Gandhi)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉載,請先註明出處,謝謝........