老繭點樂誌

韓劇:媽媽朋友的兒子

媽媽朋友的兒子| *Wonstein-我的夜/엄마친구아들| 원슈타인-나의 밤

詞:Kinsha,AllThou  曲:AllThou,江建厚 강건후

불 꺼진 내 맘을  在我熄滅的心中 

다 채우는 하늘  被填滿的天空 

아무런 말 없어도  沉默不語 

그저 흘러가는 날  就這樣遠走的我 

희미한 빛 새로  以微弱光芒 

저마다의 온기로  與各自的溫度 

서로에게 머물던  為彼此停駐的 

그날에 그 곳에  那一天 那地方 

쌓인 맘 속에 두던 나의 꿈도  在堆積的心中殘留的夢 

나의 밤 속에 떠다니던 아픔까지도  在我的夜裡浮現的痛楚 

Just leave it all behind  就拋在腦後吧 

저 바람에 날려봐  就隨風飄散吧 

상처까자도  連傷痛也一起 

It's all good  全都會沒事的 

아름다운 날 있으니  因為會迎來美好的日子 

어둠의 틈새로  在黑暗縫隙間 

바라보는 달빛도  所凝望的月光 

살며시 나를 안아  它默默地擁抱了我 

그대로  그때로  就這樣 就在那一刻 

쌓인 맘 속에 두던 나의 꿈도  在堆積的心中殘留的夢 

나의 밤 속에 떠다니던 아픔까지도  在我的夜裡浮現的痛楚 

Just leave it all behind  就拋在腦後吧 

저 바람에 날려봐  就隨風飄散吧 

상처까지도  連傷痛也一起 

It's all good  全都會沒事的 

아름다운 날 있으니  因為會迎來美好的日子 

Wonstein-我的夜/원슈타인-나의 밤  影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Wonstein

#我的夜

#媽媽朋友的兒子

#원슈타인 

#나의밤

#엄마친구아들