老繭點樂誌

韓劇: 因為不想吃虧

因為不想吃虧| *CHEEZE-另一個故事 / 손해 보기 싫어서| 치즈-또 다른 이야기

詞:KINSHA  曲:AllThou,Young2Beat,SHITOKO,SUhyun Kim,Lee AhRam

거리에 가득 담긴 사람들 사이 번진 미소  滿街人們都綻放着微笑 

너무나 예뻐서 사르륵 내려앉은  因為太美 我隨著簌簌落下的 

저 빛을 따라 걷던 곳에 너를 발견해  光芒走著 在那處看到了你   

또 시간이 벌써 이렇게 흘러가네  時間又這樣悄悄流逝了 

좀 달라진 느낌은 괜히 더 설레게  有點不同的感覺滋生 好似無故地悸動 

저 바람에 날려 너의 그 향기가  你的香氣在風中飛揚 

어느새 내 맘에 물들어가  不知不覺浸透我心 

돌고 도는 저 계절 속에서  一再更迭的季節中 

우린 다시 처음 그 순간처럼  我們再次如初遇那瞬間般 

조금은 다른 시간 속에서  在不盡相同的時間點 

서롤 잠시 바라보고 있어  曾短暫凝望著彼此 

열린 문틈으로 살며시 번져오네  從開啟的門縫間悄悄蔓延 

저 햇살은 어느새 또 하루를 비추네  陽光也不自覺地又照耀了一天 

그 어떤 말보다 선명한 마음일걸  比任何話語都來得更加清晰的心意 

날 바라보는 너의 두 눈을 보면  當我看到你望著我的雙眼 

내 마음은 벌써 네게로 스며드네  我的心意已滲進你心中 

그 여전한 미소는 나를 더 설레게  那依然如故的微笑讓我更加心動 

저 바람에 날려 설레는 온기가  心跳的溫度在風中飛揚 

조금씩 서로를 물들여가  漸漸地浸染彼此 

돌고 도는 저 계절 속에서  一再更迭的季節中 

우린 다시 처음 그 순간처럼  我們再次如初遇那瞬間般 

조금은 다른 시간 속에서  在不盡相同的時間點

서롤 잠시 바라보고 있어  曾短暫凝望著彼此 

맞닿은 시간이 물감처럼 번져가  你我接觸的時間如顏料般暈染擴散 

어느새 여긴 조금씩  不知不覺漸漸在此 

새로운 이야기들로 가득 피어만 가  滿滿綻放出全新的故事 

돌고 도는 저 계절을 따라  隨著一再更迭的季節 

우린 다시 처음 그 순간으로  我們再次回到初遇那瞬間 

조금 달라질 기억 속에서  在稍有變動的記憶裡 

너와 다시 걸어가고 싶어  想與你再次漫步其中 

La~

CHEEZE-另一個故事/치즈-또 다른 이야기  影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#CHEEZE

#另一個故事

#因為不想吃虧

#치즈

#또다른이여기 

#손해보기싫어서