老繭點樂誌

韓劇:秒殺愛情

秒殺愛情| SOOBIN&TAEHYUN-I Love You I Love You Too 我愛你 我也愛你/오늘도 매진했습니다| 수빈&태현-I Love You I Love You Too (Tomorrow X Together)

詞:池勳,berry 지훈   曲:Sarah.J,SQVARE,NEXXT

I love you,I love you too    我愛你 我也愛你 

Why say a word    為何說出這個字 

I don't need perfect moments or big promises    我不需要完美瞬間或重大承諾 

I just want you    只要你就夠 

Your eyes say it all    你的眼說明了一切 

If you'll let me,I want to walk beside you every day    如果可以 想要每天都與你並肩一起走 

Your're the brightest star    你是最亮的那顆星

부는 바람도 설레    連風拂過都感覺悸動 

마음이 그래    我的心也是如此 

넌 내게 대답해줄래    你是否願意回答我

I love you,I love you too    我愛你 我也愛你 

Every dream feels closer    每個夢都感覺更靠近 

When you're walking next to me    當你走近我 

With all my heart,I promise    我保證是全心全意 

I love you,I love you too    我愛你 我也愛你 

You're the reason my heart beats    你是我心跳動的原因 

I'll never let you go, don't go    我絕不會讓你走 請別走 

My my my my    你是我的

Cuz you are my love    因為你是我的愛

Never ever,never ever    絕不會 不會 

I can't let you go    無法讓你走

Never ever,never ever    絕不會 不會 

I can't let you go    無法讓你走 

너의 눈,코,입술    你的眼鼻唇 

또 너의 싱그러움    你的清新氣息 

너의 존재 그것만으로도 나는 고마운거야    你的存在本身就讓我心存感激 

I'm a little little lost without you    若沒有你 我會覺得有點迷失 

너를 향한 나의 마음이 그래    我這顆向著你的心就是這樣 

뒤죽박죽 영킨 나의 이 고백    說著雜亂無章的告白 

이 바람도 설레    連風拂過都感覺悸動 

마음이 그래    我的心也是如此 

넌 내게 대답해줄래    你是否願意回答我

I love you,I love you too    我愛你 我也愛你 

Every dream feels closer    每個夢都感覺更靠近 

When you're walking next to me    當你走近我 

With all my heart,I promise    我保證是全心全意 

I love you,I love you too    我愛你 我也愛你 

You're the reason my heart beats    你是我心跳動的原因 

I'll never let you go,don't go    我絕不會讓你走 請別走 

My my my my    你是我的 

Cuz you are my love    因為你是我的愛 

불안해질 때도    就連感到不安時 

이 솓 놓지는 말자    也請別鬆開手 

내 인생의 모든 걸 걸었으니    我已賭上我全部人生 

너와 둘이 어디로든 떠날까    我們倆離開這去哪走走好嗎 

I don't feel like myself without you    沒有你我感覺不像我自己 

I love you,I love you too    我愛你 我也愛你 

Every dream feels closer    每個夢都感覺更靠近

When you're walking next to me    當你走近我 

WIth all my heart,I promise    我保證是全心全意 

I love you,I love you too    我愛你 我也愛你 

You're the reason my heart beats    你是我心跳動的原因

I'll never let you go, don't go    我絕不會讓你走 請別走 

My my my my    你是我的  

Cuz you are my love    因為你是我的愛 

Never ever,never ever    絕不會 不會 

I can't let you go    無法讓你走 

Never ever,never ever    絕不會 不會 

I can't let you go    無法讓你走 

Never ever,never ever    絕不會 不會 

I can't let you go    無法讓你走 

Never ever,never ever    絕不會 不會 

I can't let you go    無法讓你走 

SOOBIN&TAEHYUN-我愛你 我也愛你/수빈&태현-I Love You I Love You Too 影片來源:Youtube(FLUXUS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........