老繭點樂誌

 

韓劇:親愛的X 

 

 

親愛的X| *心那-Ego 自我 中韓歌詞 / 친애하는 X| COCONA-Ego

詞/曲:Huze,Viz,Miyoku 

 

Breathe  呼吸

Deep inside  自深處 

Calling the dark  召喚黑暗

 

In losing mind  在失去的理智中 

Mirror's crack,who's to blame  鏡子破裂 要怪誰呢 

 

Stars falling down  星星墜落 

다 사라져버린 나  全都消失殆盡 

um~ 

 

Broken laughter  破碎的歡笑 

Paint me red now  將我畫上紅色吧

Fake alive,just a silents  虛假的活著 只有沉默不語 

 

Scarlet after  一片腥紅 

Smile in the dark  在黑暗中的微笑之後 

모든게 스쳐가  一切都會過去 

 

I try wry smile so  我試著自嘲一笑

Fade away now,tear me now  現在就消失吧 將我撕裂吧

 

Cry,die 哭著死去 

Fly,blind  盲目高飛 

사라진 모든 날  所有消散的時光 

 

There's no one left  沒有人留下 

Crave the scar life  渴望著傷痕人生 

Never stop with my wild ego in dark  我失控的自我在黑暗中永不停歇

 

With you in my dark  與你一起在我專屬的黑暗中 

Crazy by your side hold me tight  瘋狂地在你身邊 抱緊我吧

ha~ 

 

Broken laughter  破碎的歡笑 

Paint me red now  將我畫上紅色吧 

Fake alive,just a silents  虛假的活著 只有沉默不語 

 

Scarlet after  一片腥紅 

Smile in the dark  在黑暗中的微笑之後 

모두 다 잊혀져  一切都被遺忘 

 

I try wry smile so  我試著自嘲一笑 

Fade away now,tear me now  現在就消失吧 將我撕裂吧 

 

Cry,die  哭著死去 

Fly,blind  盲目高飛

사라진 모든 날  所有消散的時光 

 

There's no one left  沒有人留下 

Crave the scar life  渴望著傷痕人生 

Never stop with my wild ego in dark  我失控的自我在黑暗中永不停歇 

 

Pain,kill everything now is gone tonight  此刻抹煞一切的痛苦都將在今夜消失 

 

I try wry smile so  我試著自嘲一笑 

Fade away now,tear me now  現在就消失吧 將我撕裂吧 

 

Cry,die  哭著死去 

Fly,blind  盲目高飛 

사라진 모든 날  所有消散的時光 

 

There's no one left  沒有人留下 

Crave the scar life  渴望著傷痕人生 

Never stop with my wild ego in dark  我失控的自我在黑暗中永不停歇 

 

Pain,kill everything now is gone tonight  此刻抹煞一切的痛苦都將在今夜消失

 

 

 

 

心那-Ego/COCONA-Ego 自我  影片來源:Youtube(모스트콘텐츠 MOSTCONTENTS)

 

 

 

 

 

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........