老繭點樂誌

韓劇:妳和其餘的一切

妳和其餘的一切| *SEORI-Weird Mirror 詭鏡/운중과 상연| SEORI-Weird Mirror

詞/曲:金章宇,禹永修,金時赫 김장우,어영수,김시혁

I can find myself inside your eyes  我能在你眼中找到自己 

and I kinda like it,no I'm not  有點喜歡這樣,又好像不喜歡 

Don't know how you end up here somehow  雖然不知你是怎麼在此結束一切 

but I know it's late to ask you now  但我明白現在問你是為時已晚 

At times I'm tryin' to hurt you  有時想要傷害你 

and sometimes wanna love you,  有時又想要愛你 

no one ever told me how it hurts  沒人告訴過我心會這麼痛 

Can't help but carry on  無法自拔只好繼續 

The only thing I can see through myself  唯一能讓我看穿自己的東西 

You're my mirror mirror  就是你 我的鏡子 

I don't know how we're stuck  我不知道我們是怎麼陷入困境的 

in this path of regret won't tell you a lie,  在這條遺憾之路上不會有任何謊言

I don't have any chance to let go  我沒有任何機會放手 

The more you keep it tight  在你越是緊緊握住 

No matter how,there's nowhere else  無論如何 都無處可逃

to run away. Wanna ask,  想要問問

but you've just gone away away  可你老早就逃得遠遠的 

oh Now,I'll show you  現在我會讓你看見

who you are what you really want to be  你到底是誰 還有你真正想成為怎樣的人 

The only thing you can see thriugh yourself  唯一能讓你看穿自己的東西 

I'm your mirror mirror  就是我 你的鏡子 

I can find myself inside your eyes  我能在你眼中找到自己 

So many consequences will tear us apart  有那麼多的後果會將你我分開

Nowhere else can we go  我們已無處可逃

At times I tryna hurt you  有時想要傷害你 

and sometimes wanna love you,  有時又想要愛你

No one ever told me how it hurts  沒人告訴過我心會這麼痛 

Can't help but carry on  無法自拔只好繼續 

Now I'll see into your heart  此刻我將看透你的心 

The only thing I can see through myself   唯一能讓我看穿自己的東西

You're my mirror mirror  就是你 我的鏡子 

See through yourself,I'll show you now,  看穿你自己 現在就讓你看見

the only thing I can see through myself  唯一能讓我看穿自己的東西 

SEORI-Weird Mirror 詭鏡/SEORI-Weird Mirror  影片來源:Youtube(YG PLUS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........