老繭點樂誌

韓劇:退貨兒童 

退貨兒童| *Ellui-Unwanted 敝履/아이소핑| 엘루이-Unwanted

詞:Ellui 엘루이  曲:Ellui,鄭勳,裴鎮碩 엘루이,정훈,배진석 

Take your hands  牽著你的手 

The day you chose to break me down  在你選擇讓我崩潰的那天 

like something used  如舊物般棄之 

차가운 심장 속 굳어버린  冰冷的心中漸漸變硬 

구원을 바라는 눈빛마저  連期盼救贖的眼神 

짓밟히던 그 밤  都在被踐踏的那一晚 

숨죽인 그림자  成為沉默的影子 

Stop,아무리 애써도  住手 無論再怎麼努力 

You can not hide from what you did  都無法隱藏你做的事 

끝내 날 되찾을 이 순간  最後找回我自己的這一刻 

Come down on you  終會降臨於你 

Cuz I'm unwanted  雖然沒人要我 

but I survived  我還是生存下來了 

You can't deny  你無法否認 

Now I see  如今我已明白 

Cuz I'm unwanted  雖然沒人要我 

I bleed,I breathe  我流著血淚試著呼吸 

You can't erase my life  你也無法抹去我的人生 

꺼진 잿더미 속  在火焰熄滅的灰燼中 

숨겨진 검은 비밀  隱藏了黑暗的秘密 

힘껏 도망쳐봐  試圖盡力逃亡 

You'll never be forgiven  你也永不會被原諒 

Stop,아무리 애써도  住手 無論再怎麼努力 

You can not hide from what you did  都無法隱藏你做的事 

끝내 날 되찾을 이 순간  最後找回我自己的這一刻 

Come down on you  終會降臨於你 

Cuz I'm unwanted  雖然沒人要我 

But I survived  我還是生存下來了 

You can't deny  你無法否認 

Now I see  如今我已明白 

Cuz I'm unwanted  雖然沒人要我 

I bleed,I breathe  我流著血淚試著呼吸 

You can't erase my life  你也無法抹去我的人生 

꺼진 잿더미 속  在火焰熄滅的灰燼中 

숨겨진 검은 비밀  隱藏了黑暗的秘密 

힘껏 도망쳐봐  試圖盡力逃亡

You'll never be forgiven  你也永不會被原諒 

Ellui-Unwanted 敝履/엘루이-Unwanted  影片來源:Youtube(GENIE MUSIC)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........