老繭點樂誌

韓劇:比天堂還美麗

比天堂還美麗| *Sam Ock-Think Of Me 想念我/천국보다 아름다운| 샘옥-Think Of Me

詞/曲:Sam Ock 

Will you think of me  你是否會想念我 

And will you remember this feeling  是否會記得這種感覺 

Hear my symphony,I knew  聽見我的樂曲 我知道 

That I would live on in you  我會以你繼續活下去 

I've lived a million stories  我歷經百萬個故事 

But the best tale was one with you  但其中最美好的一個便是有你同在 

When I look back I see all the sweetest parts  當我回望 看見所有最甜美的片段 

And they shine and they twinkle  它們散發出光芒並閃閃發亮著 

Inside this heart  存在我心 

I hope that you feel the same  而我希望你也有同樣感受 

I will think of you  我會想念你 

And I will remember this feeling  也會記得這種感覺 

I belong to you,I know  我只屬於你 我知道 

That you will live on in me  你會以我繼續活下去 

mmm~ 

I've felt a million feeling  我體會到百萬種感覺 

That I wish I could share with you  多希望能與你分享 

All I can say is that it was wonderful  我所能敘述的僅是 這真是太神奇了 

What a life,I could say it was beautiful  多好的人生啊 我只能說實在太美好了

I hope that you feel the same  而我希望你也有同樣感受 

I will think of you  我會想念你 

And I will remember this feeling  也會記得這種感覺

I belong to you,I know  我只屬於你 我知道 

That you will live on in me  你會以我繼續活下去 

Yes,you will live on in me  沒錯 你會以我繼續活下去 

Yes,I will live on  是啊 我會一直活下去 

Sam Ock-Think Of Me/샘옥-Think Of Me  影片來源:Youtube(SLL)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#SamOck

#ThinkOfMe 

#想念我

#比天堂還美麗

#샘옥 

#천국보다아름다운