老繭點樂誌

韓劇:浪漫這一家

浪漫這一家| CHEN-請別記得 / 가족X멜로| 첸-기억하지 말아요

詞:沈奎元,李義建 심규원,이의건  曲:李義建,沈奎元 이의건,심규원

기억하지 말아요 이 밤은  請別記得 

이대로 끝이 아녜요  今晚並非結束 

서로의 맘을 위로해 주며 울었던  曾哭著安慰彼此的心靈 

그 밤도 기억해 줘요  記住那一夜吧  

반짝이던 밤  閃耀之夜 

머물러있던 시간들  曾停駐的時光 

혹시 그대도 떠올렸나요  或許你也會憶起 

한참을 서성이며 기다렸다면  要是也歷經長久徘徊的等待 

이젠 내 곁에 있어요  此刻就來到我身邊吧 

기억하지 말아요 이 밤은  請別記得 

이대로 끝이 아녜요  今晚並非結束 

머물러 있죠 우리의 마음은  我們為彼此停駐的心 

그대로 남겨두어요  讓它就此留下吧 

망설이던 난  猶豫不決的我

바라보기만 했을 뿐  只能遠遠凝望著你 

하고픈 말도 하지 못했네요  連想說的話也沒能說出口 

그대도 나와 같은 마음이라면  若你也有與我同樣的心意 

이젠 전해드릴게요  現在就傳達給我吧 

기억하지 말아요 이 밤은  請別記得 

이대로 끝이 아녜요  今晚並非結束 

머물러 있죠 우리의 마음은  我們為彼此停駐的心 

그대로 남겨두어요  讓它就此留下吧 

우~  woo~

이 밤은 끝이 아녜요  今晚並非結束 

우~  woo~

그대를 그리워해요  我會想念你 

내 곁에 머물러줘요  請留在我身邊吧 

CHEN-請別記得/첸-기억하지 말아요  影片來源:Youtube(MUSIC&NEW 뮤직앤뉴)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#CHEN

#請別記得

#浪漫這一家

#첸

#기억하지말아요

#가족X멜로