老繭點樂誌

韓劇:盜賊之歌| *KARINA-Sad Waltz 憂傷華爾滋/도작 칼의 소리:카리나-Sad Waltz

詞:金章宇 김장우  曲:鄭敏京,黃明欽 정민경,황명흠 

I don't know what to call you  我不知道要怎麼喚你 

I don't know how you've been til now  也不知道你今天以前過得如何 

to where we are now  我們如今又身在何處 

You are no strange to me  對我來說你已不是陌生人 

You are still warm to me  你仍願溫暖以對 

oh Why,that look on your face hum  但為何你會有這種表情

Stare into space  仰望蒼穹 

Cuz of your glances  由於你的目光

Now I feel blue somehow  此刻讓我感到沒由來的憂鬱 

"You have to live through this life"  "你得好好過完今生" 

Your voice makes my heart goes through  你的聲音能讓我安心渡過 

"Someday,we will meet again"  "有天我們將會重逢" 

yeah We'll meet again,some day  是啊 我們將會在某天再次相遇 

Although I can't see you now  雖然現在無法見到你 

I lost in my eyes  我已迷失在自己眼中 

Because the wind shades my eyes  因為風掩蓋了我雙眼 

Yet don't know what to say  我還沒想好要說些什麼 

You are still warm to me  你仍願溫暖以對 

oh Why,that look on your face hum  但為何你會有這種表情 

Stare into space  仰望蒼穹

Cuz of your galaces  由於你的目光 

Now I feel blue somehow  此刻讓我感到沒由來的憂鬱 

"You have to live through this life"  "你得好好過完今生"

Your voice makes my heart goes through  你的聲音能讓我安心渡過

"Someday,we will meet again"  "有天我們將會重逢"

yeah We'll meet again,some day  是啊 我們將會在某天再次相遇

Now I know  現在我終於知道 

You left me here alone,gone away  你已遠遠離開 把我一人留在原地

Now I know   現在我終於知道

You're roaming somewhere hum  你就在某個地方遊盪

Waiting for you to come back  而我還在等你回來 

I'll wait for you,endlessly  我會一直這樣無盡地等待下去 

KARINA-Sad Waltz 憂傷華爾滋/카리나-Sad Waltz  影片來源:Youtube(Genie Music Corporation)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Karina

#SadWaltz

#憂傷華爾滋

#盜賊之歌

#카리나 

#도작칼의소리