>>李文世這個名字在韓國樂壇的地位實在難以三言兩語道盡.國民歌王的稱號之於李文世相信在韓國不論是不是樂壇中人都不會反對.甚至會覺得是當之無愧.在出道時走得不是很順遂的情況遇到了伯樂-李永勳(或者應該說他們是彼此的伯樂?).兩人一拍即合.一寫一唱不但創造出歌手李文世極其輝煌的職業生涯,也締造韓國流行樂史上的空前銷售佳績.李文世富有磁性的感性音色搭上李永勳絕佳詞曲天賦,讓許多至今聽來仍十分有文青氣息的歌成為傳唱多年的不朽名曲.就算是對李文世不熟的非韓國人如我們也曾在韓國綜藝節目或韓劇中聽到過李文世的歌.這些十分耐聽的名曲像是 "只有她的笑聲", "行道樹蔭下", "口哨", "舊愛", "光化門戀歌", "紅霞" 等等.... 不只是至今仍被沿用在韓劇中,也被許多線上歌手一再翻唱.甚至有被其它國家歌手翻成不同語言的版本.(例如"只有她的笑聲"就有中文版).
說起李文世就好像不得不提到李永勳,個人認為堪稱為韓國流行樂界最偉大的創作者之一.也許當年要不是因為他,就沒有歌壇傳奇李文世.剛才說他們就像是彼此的伯樂,是因為李永勳的作品成就了李文世,而李永勳也因為李文世的第三張專輯(兩人首次合作)大賣而轉型成為專業音樂家.爾後合作的第四張專輯奠定了李文世在韓國的情歌始祖地位.李永勳轉型為專業音家後除了幫李文世寫歌,也替電影寫過配樂.天妒英才這句話用在李永勳身上再適合不過也再可惜不過.李永勳過世那年才47歲.當然韓國樂壇要說到英年早逝或天妒英才這類語彙,適用的可不只李永勳. 還有大名鼎鼎的民謠之父金光石(김광석)和天才創作歌手柳在夏(유재하). 金光石過逝時才32歲,柳在夏過逝時更只有25歲. 這三位的離世應該可以說是韓國樂壇最大的損失....
離得有點遠了.再回頭說李文世與李永勳所創造出的名作,雖然只有五張專輯,但名曲可是用兩隻手都數不完.有看過之前舊文的人可能會知道,個人會開這個格是因為範秀,而除了範秀,心中有想到值得一書的第二位歌手就是李文世.但問題來了,他的歌曲實在太多,要從哪首開始?出現嚴重的選擇障礙了.光是選誰當第一首就想了好久....XD
想來想去選了這首"口哨",有看過"Fantastic Duo"這節目的人想必都對李文世在第一季尾聲出現的兩集印象深刻,而個人覺得第一季最後一集的決賽是這節目至今最精彩的兩場決賽之一,(另一場就是第一集範秀,太陽和任昌丁對抗李善熙的決賽).精彩程度恐怕這節目之後也難以超越.而李文世那場決賽曲選的就是"口哨".不得不說李文世在選人配歌這方面是個奇才.選了個比自己小40歲的小女生一起合唱"只有她的笑聲",然後再選了"口哨"做為王座保衛戰曲目.在聽過"元一中雛菊 金允熙"的聲音後真的會百分百認同李文世的選擇,尤其為金允熙選唱"口哨",真是神來一筆.個人覺得"口哨"這首歌以後無論是誰再重唱,都難以超越這個版本,包括李文世自己.(真的很羨慕金允熙的天生好嗓音啊)~ 所以這次除了當年李文世的專輯首發版,也一併介紹他和金允熙的合唱版.有興趣的可以看一下.真的是百看不厭..廢話又太多了,來看歌曲內容吧........
李文世-口哨 이문세-휘파람
詞:이영훈李永勳 曲:이영훈李永勳
그대 떠난 여기 노을진 산마루턱엔 你從這離開後 氣息仍留在這晚霞沉落的山坡上
아직도 그대 향기가 남아서 이렇게 서있오 我就這樣一人停留在原地
나를 두고 가면 얼마나 멀리 가려고 留下我獨自遠去 要去到多遠的境地
그렇게 가고 싶어서 나를 졸랐나 要是真的那麼想走 我該挽留你嗎
그대여 나의 어린애 像是我孩子般的你
그대는 휘파람 휘이히 불며 떠나가 버렸네 就這樣 吹著口哨離去
그대여 나의 장미여 像是我玫瑰般的你啊
사랑하는 그대 내곁을 떠나갈적엔 親愛的你離去時
그래도 섭섭했었나 나를 보며 눈물 흘리다 看到我流淚是否也會覺得依依不捨
두손 잡고 고개 끄덕여 달라 하기에 想請你握住我的手然後點頭默認
그렇게 하기 싫어서 나도 울었네 但你卻是如此不情願 讓我也忍不住淚流
그대여 나의 어린애 像是我孩子般的你
그대는 휘파람 휘이히 불며 떠나가 버렸네 就這樣吹著口哨離去
그대여 나의 장미여 像是我玫瑰般的你啊
그대여 나의 어린애 像是我孩子般的你
그대는 휘파람 휘이히 불며 떠나가 버렸네 就這樣吹著口哨離去
그대여 나의 장미여 像是我玫瑰般的你啊....
李文世-口哨 이문세-휘파람 影片來源:youtube(kkolttoogy)
李文世+金允熙-口哨 이문세+김윤희-휘파람{Fantastic Duo第一季Live版} 影片來源:youtube(SBS Entertainment)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉載,請先註明出處,謝謝........
請先 登入 以發表留言。